格林格拉斯先生安安静静地坐在马尔福庄园大厅的角落里，头上磕破的那块地方在流血。他来自格兰芬多的太太也一言不发，拿着一瓶不知道从哪儿摸出来的白鲜香精轻轻地往上抹。
达芙妮发现她妹妹的手在抖，就把那手指紧紧攥着，想让她别那么害怕。可是阿斯塔并不害怕，她的手是气得发抖。
她这才知道那些“贵族”之类的词都是些什么意思。她以前只知道那意味着许多小孩儿会很早就定下来长大以后跟谁结婚，现在看来不只是这样。
她很生马尔福先生的气。他曾经对自己那样和蔼可亲，原来是因为觉得自己无关紧要。在她和她爸爸一同出现的时候，她对马尔福先生来说就成了嘲笑她爸爸的众多材料之一。
她的父母也很让她恼火，因为他们竟然就这样毫无血性地受马尔福他们的气。阿斯塔恨自己不能像水蓝儿一样，把胆敢侮辱自己家庭的人都派去跟费尔奇打扫城堡。
卢修斯·马尔福没说自己没让阿斯塔跟德拉科订婚有多么明智，但他看向她时混杂着嘲讽和鄙夷的目光已经毫不掩饰地表明了态度。德拉科得意洋洋地俯视她的时候，她真讨厌这里没有自己说话的份，不然她一定要使出浑身解数来反击他们。可是，最让她生气的是，她知道即使她能说得上话也没用。在大人的世界里，即使是斗嘴，也不是靠谁的口才更好、谁的道理更正来决定谁输谁赢的。
阿斯塔上一年级的时候，尽管知道自己的家世算不得显赫，还是敢大言不惭地说“我就不相信格林格拉斯家族会被小看”“我就不相信一个韦斯莱会比一个格林格拉斯重要”之类的话。可是现在再明显不过的事实就摆在她面前，她只能相信了。
阿斯塔盯着她妈妈手上的白鲜香精看，那让她想起以前和德拉科一起在马尔福庄园玩儿的时候，自己的手被树篱划破了一条大口子，纳西莎阿姨就把她的药膏轻轻擦在她手上。那不是白鲜香精，而是某种“更高级的东西”，因为她的伤口被抹上那种药膏之后，不是像已经长了几天，而是从来没划破过一样干净漂亮。真可惜格林格拉斯夫妇都不会做那种药膏（夏普夫妇一定也都不会，不然他儿子的手应该和德拉科的一样细腻光洁，而不会生茧了）。
阿斯塔看了看自己的手。纳西莎的药膏实在