白话版红楼梦

    惜春正研究着棋谱呢，突然听见院子里有人喊彩屏，没想到来的不是别人，正是鸳鸯。彩屏出去了一会儿，带着鸳鸯一起进来了。鸳鸯还领了个小丫头，手里提着一个小黄绢包。惜春笑着问：“啥事儿啊？”鸳鸯说：“老太太明年就81岁了，是个‘暗九’，所以她许了个愿，要连续九昼夜做功德，打算写三千六百五十零一部《金刚经》出来。现在外面的人已经在写了。但俗话说，《金刚经》就像道家符壳，《心经》才是符胆，所以《金刚经》里得加上《心经》，这样功德才更大。老太太觉得《心经》更重要，观自在菩萨又是女的，所以想让我们这些亲丁奶奶姑娘们写上三百六十五部，这样既虔诚又干净。咱们家除了二奶奶忙得没空，还有她不太会写，其他的会写字的，不管写多少，连东府的珍大奶奶和姨娘们都分了任务。自家的人就更不用说了。”惜春听后，点头说：“别的我不行，但写经文这事儿，我最擅长了。你放那儿吧，咱们喝茶。”

    鸳鸯刚把那个小包儿往桌上一放，就和惜春坐下了。彩屏端了杯茶过来。惜春笑着问：“你打算写不写呀？”鸳鸯回道：“姑娘又开玩笑了。以前那几年还行，但这三四年，姑娘还见过我拿笔吗？”惜春说：“这可是件好事儿。”鸳鸯说：“我也有件事儿：每次伺候老太太睡下后，我都会念上几遍米佛，这都三年多了。我把这些米好好收着，等老太太做功德的时候，我再拿出来供佛施食，这也是我的一片心意。”惜春说：“这么一说，老太太成了观音菩萨，那你就是小龙女了。”鸳鸯忙说：“我哪能比得上啊？除了老太太，别人我伺候不来，也不知道前世修了什么缘分。”说着就要走，让小丫头把小绢包打开，拿出一扎素纸说：“这纸是用来写《心经》的。”又拿起一子儿藏香说：“这是写经时点的。”惜春都答应了。

    鸳鸯大家道了别，就和小丫头一起去了贾母的房间，把事情说了一遍。一看，贾母和李纨正在玩双陆，鸳鸯就在旁边看着。李纨的骰子特别争气，一扔下去，就把贾母的锤子打下好几个。鸳鸯就偷偷地抿着嘴笑。突然，宝玉跑进来了，手里提着两个细篾丝编的小笼子，里面装着几只蝈蝈，说：“我听说老太太晚上睡不好，就带这些来给老太太解闷。”贾母就笑着说：“你爸爸不在家，你就尽情地闹腾吧。”宝玉