伍德点点头，转身要走，唐恩又叫住了他：“乔治，一定要成为大球星啊！”
“因为这样的生活也已经离我远去了。我喜欢足球，喜欢得不得了。但我这么喜欢足球最后带给我什么？我失去了我最爱的儿子！”迈克尔用力攥着水杯，掌心和玻璃杯摩擦发出吱嘎的声音。“菲奥娜一直不喜欢我去球场看球，她更强烈反对我带加文去……可是我固执己见，甚至为此没少和她吵架。托尼……我喜欢足球，支持足球，可它让我失去了唯一的孩子。如果我再继续固执己见下去，我还会失去我的妻子，我的家庭……”
“啊，迈克尔！你来了……明天的比赛，你、你会去看的，对……对吧？”唐恩脸上笑嘻嘻的，舌头都捋不直了。
加文的祖母被人搀扶着站在一边，戴着黑色的帽子，垂下来的丝网遮住了脸，看不清她的表情。她等会儿要上去讲话，唐恩却在担心这老人能否承受的了那种痛苦……
看着人群逐渐散去，唐恩发现伍德还在自己身边，他有些奇怪：“你也回去吧。今天不用训练了，好好陪你妈妈。”
走到墓地门口，他看到了气喘吁吁跑来的皮尔斯·布鲁斯，那个《诺丁汉晚邮报》的记者。说实话，因为加文这事，唐恩对媒体越发讨厌了，连带着也影响了他对一切从事媒体工作的人的评价。
低头看了看表，唐恩对伍德招招手：“你现在也不用训练了。跟我走。”
“你知道他叫什么吗？”
比赛之外的迈克尔人生并不如意。他更换了很多工作，却因为暴躁的脾气和冲动的性格难以持久。但是他不在乎这些，他所关心的只有自己社团的荣誉，自己支持球队的成绩，津津乐道于“头儿”克劳夫的各种话题和球员们的私生活。
伍德摇摇头。
他决定去伯恩斯的酒吧喝一杯，喝醉睡一觉起来应该就好了。
唐恩用询问式的语气回答道：“人太多？”
伍德点点头。那是他第一次给崇拜者签名，这样的场景恐怕一辈子都忘不掉。
“谢谢。”迈克尔从伯恩斯手中接过水杯，然后转头看着唐恩说，“你想听故事吗，托尼？”
教堂左边坐的都是加文的亲戚、学校同学和老师，右边则都是迈克尔的朋