“我们从来不会在口头上承认自己是‘足球流氓’，但我们知道自己就是。那个时候，任何一支球队都会有我们这样的球迷社团，媒体管我们叫‘足球流氓’，其他人也管我们叫‘足球流氓’。为了防止像我们这样的人冲入球场捣乱，当时几乎所有球场都在看台间安装了那种高八英尺的铁丝网……如果希斯堡球场没有这些围栏，那些球迷就可以很容易地跑到球场上逃生——尽管这会中断比赛，但是和九十六条人命相比，一场比赛又算得了什么？实际上，也有球迷试图翻过围栏逃出来，他们却被紧张的警察认为是足球流氓，又给赶回了拥挤不堪的看台！”
※※※※
“我不喜欢穿那些东西……”伍德不愿意走，他可不想浪费时间在打扮自己上。
乔治抿着嘴用力点点头。
唐恩没说话，他静静地听着迈克尔讲故事。酒杯里早就没酒了他都不在乎。
“……从大门通道那里涌进来的人越来越多，越来越多……我们看到隔壁看台上的利物浦球迷们在不断拥挤，但是还有人在上来。我……我旁边就是他们的看台，一个小孩子就在我面前被挤在拦网上。他向我求救……可我……可我已经吓傻了，我从来没有见过那么惨的景象……”迈克尔的声音开始颤抖，“我不知道该怎么帮助他，他脸都被挤红了，血从鼻子中渗出来……”
就在唐恩喝得有点醉的时候，迈克尔来了。
因为唐恩是一个人住，对于吃的要求很低，所以他经常会在伯恩斯的酒吧解决这个问题。但是今天，他却没有要伯恩斯给他提供饭食，只是独自一人在还没有开门营业的酒吧内一杯接一杯喝酒。
“什么？”唐恩以为自己听错了。
两人对视着，唐恩想了想，问了一个问题：“晚邮报上的那些有关球迷骚乱的报道都是出自你手吗？”
“如果我在天堂见到你，你还能记得我的名字吗？
当布莱恩·克劳夫的森林队横扫英格兰和欧洲足坛的时候，迈克尔·伯纳德刚刚二十。他和其他大多数青年一样，仿佛到了发|情期的种马一样精力充沛，斗志旺盛，喜欢用拳头来炫耀自己的男子汉气概。
“给你买西服、衬衣和领带。”
※※※※