五十多岁的高会计说到这里两眼泛红。
“那个埃尔，实在是太蠢了！”
“他自己不太相信我们外贸部门派来的翻译，于是自己花钱请了一个港岛女翻译经手他的买卖。”
“我们也是后来才听说的，这个埃尔天天待在港岛花天酒地，把这桩买卖全部交给了那个女人，还告诉我们说这女人是他对象。”
“正式签的合同没问题，但问题却出在合同的附件上。”
“签合同的时候，我们还以为那个女人是个好人，因为她多次帮我们劝服埃尔。”
“可谁知道我们中文里的【帘子】却是个陷阱。”
“附件的事情是这个女人全权负责的，埃尔根本没插手。”
“给我们的附件上是产品的参数，写的是公交车窗帘，尺码看着也没问题。”
“但在她转头给埃尔的法文附件上描述的参数和名词又变了，人家真正要的是落地大窗帘！”
“当时老邵厂长也感到疑惑，还专门打电话去外贸部问过。”
“可外贸部的那个人却说没有问题，埃尔以前说的就是公交车窗帘，而不是窗帘。”
“记得当时全场女工的干劲都很高，老师傅们更是一针一线的不敢马虎。”
“毕竟是咱们出口的东西。”
“那个埃尔直到我们生产几乎完成才回到京城。”
“他来厂里一看货，两边都觉得天要塌了。”
“可那个女人已经跑得无影无踪，八成就是个特务……。”
“这本来全是埃尔自己的问题，他一开始也是认栽的，抱着这些帘子哭了半宿，最后不得不拿着这些帘子试着联系买家。”
“可如果按照公交车车帘去卖，连运费都不够抵扣的。”
“上头对这件事查的很严，老邵和他的老领导都得到了处分，可那个外贸部接电话其实是个临时工，居然也跑了，原来他和那个女人是一伙的！”
“而且好死不死的是，埃尔之所以认识那个女人，就是经过这个临时工介绍的。”
“埃尔抓住这一点一直在闹，于是双方就扯起皮来。”
“上头对于这件事也不好给个结论，因为毕竟法兰国是