文帝从代地出发前往长安继位时,担心朝廷有变,宋昌说:“朝中有朱虚侯、东牟侯这样的皇亲国戚,外有齐、楚、淮南、琅邪等诸侯国作为支持,这些都是国家的磐石之臣,大王不必怀疑。”我私下里认为,陛下您应该远学周文王任用虢叔、闳夭的典故,中思周成王有召公、毕公的辅佐,近存宋昌所说的磐石之固。从前,骐骥困于吴阪,可以说是陷入了困境,但等到伯乐来相马,孙邮来驾车,它不用劳累身体就能日行千里。这是因为伯乐善于驾驭马匹,明君善于驾驭臣子;伯乐能让马驰骋千里,明君能让国家达到太平,这正是任用贤能的明显效果。如果朝廷的官员都是贤能之士,国家的政务就能顺利运转;武将们能够统帅军队,各方的困难就能被克服。陛下就可以在都城从容不迫地治理国家,又何必亲自劳驾銮驾,暴露在边境的危险之中呢?我听说,羊披上虎皮,看到草就会高兴,看到豺狼就会惊恐,因为它忘记了自己披着的是虎皮。如今任用将领不当,情况也和这类似。所以俗话说:“做事的人不知道,知道的人又不能做。”从前,乐毅投奔赵国,心中仍然念念不忘燕国;廉颇在楚国,仍然想着为赵国效力。我出生在乱世,成长在军旅之中,又多次受到武皇帝的教导,深知行军打仗的关键,不一定非要学习孙武、吴起,也能在实践中自然契合。我私下里揣测,常常希望能有机会朝见陛下,穿过金门,踏上玉阶,站在有职事的臣子中间,得到片刻的询问,让我能够倾诉心中的想法,舒展积压的忧思,这样我死也无憾了。
我收到了鸿胪寺下发的关于士兵休整的文书,期限非常紧迫。又听说陛下已经竖起了豹尾旗,战车飞驰,陛下又要亲自劳驾,让神思受到干扰。我内心非常惶恐,无法安宁。希望能策马扬鞭,冲锋在前,汲取风后(传说中的黄帝的大臣)的奇策,结合孙武、吴起的兵法要点,效仿卜商(孔子的学生)在孔子身边提出有益的见解,为陛下效命,哪怕是在车轮旁献出生命,虽然可能没有大的帮助,但希望能有微小的补益。然而,天高听远,我的忠诚无法上达,只能独自仰望青云,抚心叹息,仰望高天,发出无奈的叹息。屈原说:“国家有千里马却不知道驾驭,为什么还要到处寻找呢?”从前,管叔、蔡叔被放逐诛杀,周公、召公成为辅佐;叔鱼(春秋时晋国大夫)陷入刑罚,叔