我私下里反思自己,觉得自己没有任何用处。然而,看到陛下所选拔和任命的人,如果把我当作异姓,我私下里衡量自己,也不比朝中的士人差。如果能够辞去远方的职务,戴上武官的帽子,解下红色的绶带,佩上青色的印绶,担任驸马、奉车等职位,只要能得到一个名号,居住在京城,拿着鞭子,拿着笔,出门跟随陛下的车驾,入宫侍奉陛下的车驾,回答陛下的问题,为陛下拾遗补缺,这就是我最大的愿望,我做梦都在想。我仰慕《鹿鸣》中君臣宴饮的场景,吟咏《常棣》中兄弟和睦的告诫,思考《伐木》中朋友的情谊,最终怀念《蓼莪》中无尽的哀伤。每当四季的节日到来,我独自一人,身边只有仆人和妻子,高谈阔论没有可以倾诉的对象,发表见解没有可以展示的地方,我常常听到音乐就拍打胸口,面对酒杯就叹息。我私下里认为,狗和马的忠诚都不能打动人心,人的忠诚也不能打动上天。崩城和陨霜的故事,我最初是相信的,但以我的心来衡量,这只是空话罢了。如果葵花和藿叶向太阳倾斜,太阳虽然不会为它们回光返照,但它们的倾向是真诚的。我私下里把自己比作葵花和藿叶,如果陛下能够施以天地的恩泽,垂下三光的光辉,那就全靠陛下了。
我听说文子说:‘不要做福气的开始,也不要成为灾祸的先兆。’如今的隔阂,兄弟们同忧同患,而我却独自大声疾呼,是因为我不愿意在圣明的时代看到有人得不到陛下的恩泽。如果有人得不到陛下的恩泽,他们一定会感到痛苦和怨恨。所以,《柏舟》中有‘天啊’的怨恨,《谷风》中有‘抛弃我’的叹息。伊尹以他的君主不能成为尧舜为耻,孟子说:‘不以舜侍奉尧的方式侍奉自己的君主,就是不尊敬自己的君主。’我虽然愚昧无知,但我的忠诚和坚定,是我独自坚守的,我怀着鹤立企盼的心情。我敢于再次表达我的想法,希望陛下能够倾听我的声音。
诏书回复说:‘教化的原因,各有高低,不是所有的开始都是好的,而所有的结束都是坏的,事情就是这样。所以,忠诚和仁爱达到极致,连草木都会受益,于是有了《行苇》这首诗;恩泽衰落,不亲近九族,于是有了《角弓》这首诗。现在,让各位诸侯兄弟之间,情感和道理都变得疏远,妃子和妾室的家人,也变得疏忽大意。我虽然不能使他们和睦相处,但