调调，希望自己猜错了吧，里面是封正常的书信。
两个锦衣卫小旗见信已送到，便起身告辞，钱谦益随口挽留一番，便命管家将人送了出去，当然，辛苦费还是不能少的。
关上书房大门，来到桌前，钱谦益犹豫再三，还是哆哆嗦嗦的将信封拆启，抽出信纸，只一眼，钱谦益就感觉眼前发黑，果然不是正常的书信，而是密密麻麻的那种奇怪的计数符号，外加横杠蝌蚪圈圈，钱谦益大呼一声“吾命休矣”。
强忍着没一把撕了书信，整体看了一遍，毫无意外，什么都没看懂，认命般的闭上眼睛，好一会，没什么思绪，钱谦益也放弃了，不再研究了，既然柳如是猜的不错，果然还有后续，那就明晚找她看看有什么玄机吧，或许，说不定还有后续呢，谁知道呢。将书信收好之后就去睡觉了。
阮大铖比钱谦益强多了，他早就猜测这是加密书信，拿到“法不传六耳”的书信之后，看着密密麻麻的符号，再联系到“朱氏散文集”那毫无逻辑的汉字，他基本已经有些头绪了。拿着书信和书本对比了半天，终于被他发现了其中逻辑。
“贰拾伍，第二十五页？”他先翻到二十五页，然后就是横杠后面的下一个计数，“柒？第七个字？是个‘逃’字，下一个13？十三页？翻到十三页，嗯不对，这横杠连接的三组计数应该是一体的，与另一组用蝌蚪隔开，那最后这个13是代表什么呢？”
又返回二十五页，盯着思索半天，突然惊呼道：“我知道了，这柒代表的是第七排？第七排，第七排，十三，十三，应该是第十三个字，十一，十二，十三，是个‘软’字？软？不管了，先记下来，这回应该没错了。”阮大铖赶紧找来纸笔写下一个‘软，’字。
按照这个方法，阮大铖忙活半天，终于把第一排的四组数字翻译完了，只见他在纸上记道：“软，公，如，物：”