白话版红楼梦

    宝玉从潇湘馆跑出来，赶紧问秋纹：“老爷找我有事吗？”秋纹哈哈笑着说：“哪有啊，是袭人姐姐让我来请你，我怕你不愿意来，就逗你玩儿呢。”宝玉一听，这才松了口气，说：“你们请我就好了，干吗要吓我啊？”一边说着，一边回到了怡红院。

    袭人一见他就问：“你半天跑哪儿去了？”宝玉回答说：“我在林妹妹那儿，聊着宝姐姐在姨妈家的事，就聊忘了时间。”袭人又问：“聊什么呢？”宝玉就把他们聊禅的事说了一遍。袭人听后说：“你们俩真是的，好好聊聊天，谈谈家常，或者研究研究诗词多好，干吗非得聊禅呢？你们又都不是和尚。”

    宝玉说：“你不懂，我们自有我们的乐趣，别人是想参与也参与不进来。”袭人笑着说：“你们俩研究禅研究得头昏脑胀的，我们这些旁边的人也只能跟着干着急。”宝玉说：“以前我年纪小，她也是孩子气，所以我说错话她就生气了。现在我注意了，她也不生气了。只是她最近不太过来，我又忙于读书，偶尔见一次面，感觉好像生疏了。”袭人说：“这是应该的。我们都长大了几岁，总不能还像小时候那样吧？”

    宝玉点着头说：“这事儿我也门儿清。咱先甭提那档子事儿。我跟你说，老太太那头儿有人过来传话没？”袭人回：“没听说有什么话。”宝玉说：“估计老太太给忘了。明儿不是十一月初一吗？老太太那儿年年都有个传统，办个消寒会，大伙儿一块喝酒聊天。我今天都已经在学房那儿请过假了。这会儿还没信儿，明儿到底去不去呢？去了的话，请假不就白请了；不去的话，老爷知道了又得说我偷懒。”袭人说：“我看啊，你最好还是去。你最近念书成绩好些了，别又想偷懒。我劝你啊，是该加油了。昨天听太太说，兰哥儿念书可认真了，从学房回来还自己开小灶，每天学到凌晨四点才睡觉。你比他大那么多，又是他叔叔，你要是比不上他，老太太非得生气不可。不如明儿早点去吧。”

    麝月说：“这天儿这么冷，都请假了，又去，学房的人不得说咱们告假是假的，纯粹是找借口。依我看，不如痛痛快快歇一天。就算老太太忘了这事儿，咱们这儿就不自己热闹一下吗？咱们也玩会儿不行啊？”袭人说：“都是你挑的头，二爷更不愿意去了。”麝月说：“我啊，就是今朝有酒