白话版红楼梦

贾母请晚安。贾母就问：“你怎么这么晚才放学啊？”宝玉就把贾政看文章让他做破题的事说了一遍。贾母听得眉开眼笑。

    宝玉又问大家：“宝姐姐呢？”薛姨妈笑着说：“你宝姐姐没过来，在家跟香菱做活呢。”宝玉听了，心里有点失落，但又不好意思走。正说着，饭就摆上了，贾母和薛姨妈自然坐上座，探春她们陪着。薛姨妈问：“宝哥儿呢？”贾母笑着说：“宝玉就跟着我这边坐吧。”宝玉忙说：“放学的时候，李贵传老爷的话，说吃了饭过去，我就赶紧要了一碟菜，泡茶吃了一碗饭，就过去了。老太太和姨妈、姐姐们吃吧。”贾母说：“既然这样，凤丫头就过来跟我坐。你太太今天吃斋，让他们自己吃去吧。”王夫人也说：“你就跟着老太太姨太太吃吧，不用等我，我吃斋呢。”凤姐就过去了，丫鬟摆好杯筷。

    凤姐倒了一圈酒才坐下。大家边吃边聊，贾母就问：“刚才姨太太提到香菱，我听说前些日子丫头们叫她‘秋菱’，一问才知道是她。怎么好端端的又改名字了？”薛姨妈脸上一阵红，叹了口气说：“老太太别提了。自从蟠儿娶了这个不懂事的媳妇，家里整天闹得鸡飞狗跳，现在也不像样子了。我也说过她几次，她就是不听，我也没那个精力跟他们吵，只能由着他们。就是她看这丫头的名字不顺眼才改的。”

    贾母说：“名字有什么要紧的。”薛姨妈说：“其实老太太都知道，她哪是觉得名字不好？听说是因为宝丫头起的，她才想改。”贾母问：“那又是为什么？”

    薛姨妈一个劲儿地用手绢擦眼泪，还没来得及说话，又叹了口气，说：“老太太还不知道呢，现在这媳妇子专门跟宝丫头闹矛盾。前些日子老太太派人去看我，我们家里正闹得天翻地覆呢。”贾母赶紧问：“是不是前阵子听说姨太太肝疼，要派人去看你，后来听说好了，就没派人去。我劝你，姨太太，别把那些事放在心上。他们也是新婚小夫妻，过段时间自然就会好的。我看宝丫头性格温和，虽然年纪不大，但比大人还强多了。前些日子小丫头回来都说，我们这边都夸了她一阵子。像宝丫头这样的心胸和脾气，真是百里挑一！不是我说话冒失，她做了媳妇儿，公婆能不疼爱，家里上上下下能不佩服吗？”

    宝玉一开始听得不耐烦，找个借口要走，但