白话版红楼梦

行，一起飞快地离开，各自回到自己的房间。其他人也没啥说的，就等着晚上安安静静地休息了。

    只有宝玉，心里头悲悲切切的。一回到园子里，冷不丁看到池子里的芙蓉，一下子就想起了小丫鬟说过，晴雯成了芙蓉仙子。他心里头忽然就高兴起来，站在芙蓉旁边感慨了老半天。突然他又想：“我还没在她灵前祭奠过呢，现在何不在芙蓉这儿祭奠一下，这样一来，礼数也就周全了。”想到这儿，他就打算开始祭奠。

    不过，他马上又停下来说：“哎呀，这可不能太马虎了，得穿得体体面面的，准备的东西也得齐全，这样才能显出我的诚心。”他又琢磨了一会儿：“古人说过，‘即使是污水里的荇藻，也能用来孝敬王公贵族，祭奠鬼神’，重要的不是东西贵不贵重，关键在于心意诚不诚。不过，如果我不自己写一篇悼文，这满腔的凄凉和苦楚，简直没地方发泄。”

    于是，他就用晴雯平时喜欢的冰鲛绸写了一篇悼文，取名叫《芙蓉女儿诔》，前面是序，后面是歌。他还准备了晴雯喜欢的四种小吃。等到天快黑，四周静悄悄的时候，他让小丫鬟把东西捧到荷花前，先祭拜了一番，然后把悼文挂在了荷花枝上，一边哭一边念叨着：

    在一个世界和平但又有点儿无奈的日子里，我，浊玉，用四种微不足道的东西——花蕊、丝绸、泉水和枫叶茶，来表达我的诚意和信念，向白帝宫中的秋艳芙蓉女儿献上祭品。

    想一想，这位女儿来到人间已经十六年了。她的老家和姓氏已经没人记得了。我呢，和她一起度过了五年八个月的时光。她生来就像金玉一样高贵，像冰雪一样纯洁。她的精神比星星和太阳还要明亮，她的容貌比花儿和月亮还要美丽。她的姐妹们都很羡慕她的娴静，老人们都敬佩她的聪明和德行。但是，没想到，她因为太优秀而遭到别人的嫉妒和陷害，就像一只无辜的鸟儿被猎人捕杀。她就像一朵花儿，害怕狂风；就像一棵柳树，承受不了暴雨。偶然间，她被小人陷害，得了重病。她的嘴唇失去了红润，声音里充满了痛苦；她的脸庞失去了光泽，面容憔悴。谣言和诽谤从她身边传来，荆棘和杂草在她周围蔓延。她内心充满了忧伤和委屈，却没有人能理解她的苦楚。她的高洁招来了嫉妒，她的贞烈让她遭受了危险。她默默地承受着痛苦