白话版红楼梦

    宝玉回到屋子里一洗手，就跟袭人商量起来：“晚上咱们喝酒热闹热闹，别太讲究了。现在吃点啥好呢？赶紧告诉他们准备去。”袭人笑着回答：“放心吧，我和晴雯、麝月、秋纹我们四个，一人出五钱银子，加起来二两；芳官、碧痕、春燕、四儿他们四个，一人出三钱银子，请假的不算，总共三两二钱银子，早就给柳嫂子了，准备了四十碟水果。我还跟平儿说了，已经偷偷藏了一罐好绍兴酒在那儿。我们八个人专门给你过生日。”宝玉一听，高兴得赶紧说：“他们哪来的钱啊？不应该让他们出钱的。”晴雯说：“他们没钱，难道我们就很有钱吗？这都是大家的心意。哪怕是他们偷来的，咱们也领他们的情就是了。”宝玉听了，笑着说：“你说的对。”

    袭人笑着说：“你这家伙，一天不挨他两句批评，你就过不去。”晴雯也笑着说：“你现在也学坏了，开始会调戏人了。”大家听了一块儿笑了起来。宝玉就说：“咱们把院门关上吧。”袭人又笑着说：“难怪人家都说你是个‘没事找事’的家伙！现在把门关了，别人反而会起疑，咱们还是再等等吧。”宝玉点点头，然后说：“我出去走走。四儿去打水，春燕你一个人跟我来吧。”说完就走到外面，一看周围没人，就问起五儿的事情。春燕说：“我刚刚跟柳嫂子说了，她挺高兴的。就是五儿那天晚上受了委屈，回去又生气生病了，现在还没好呢。”宝玉听了，后悔地叹了口气，又问：“这件事袭人知道吗？”春燕说：“我没告诉她，不知道芳官有没有说。”宝玉说：“我反正没告诉她。好吧，等会儿我告诉她。”说完就又回到院子里，故意去洗手。

    天快黑了，院子里传来了一阵脚步声。大家偷偷地隔着窗户看，果然是林之孝家的一帮女人提着个大红灯笼走过来了。晴雯偷偷地笑出声：“查夜的人来了，他们一走，咱们就可以安心关门了。”看那怡红院值夜班的都跑出去迎接了。林之孝家的一通检查过后，还特意叮嘱：“别赌博喝酒，老老实实睡觉，天亮再起来。被我抓住了，可不好办。”大家纷纷笑着说：“谁敢那么大胆啊。”林之孝家的又问：“宝二爷睡了吗？”大家都摇头：“不清楚。”袭人赶紧推了推宝玉。宝玉趿拉着鞋就出来了，笑着说：“我还没睡呢，妈妈进来休息一下吧。”又喊：“袭人，泡茶来。”