白话版红楼梦

？得，每人发一瓶桂花油擦擦吧。”黛玉笑着接话：“他还真想给你们一瓶油呢，就是怕你们不小心摊上盗窃的官司。”其他人没当回事，但宝玉却听懂了，赶紧低下了头。彩云心里有鬼，不禁脸红了起来。宝钗赶紧偷偷瞪了黛玉一眼。黛玉自己也后悔说错话了，本来只想开宝玉的玩笑，却没注意到彩云，心里那个懊悔啊，连忙用行令猜拳来转移话题。

    宝玉和宝钗俩人刚好对了个正着，宝钗就写了个“宝”字。宝玉稍微一琢磨，就知道宝钗是在开他的玩笑，说的是他身上的通灵玉。他就乐了：“姐姐你逗我玩呢，不过我还真猜对了。别生气啊，我说的就是姐姐的名字里那个‘钗’字。”大家好奇地问：“怎么个意思？”宝玉解释：“她说‘宝’，那下面肯定就是‘玉’了。我猜‘钗’字，老诗里不是有‘敲断玉钗红烛冷’这句嘛，这不就猜对了？”湘云说：“这可不行，拿现在的事情来猜，咱们俩都应该罚。”香菱说：“不止现在的事，这还有来头呢。”湘云不同意：“‘宝玉’这两个字哪有出处啊，也就是春联上偶尔见一见，诗书里可没写过，不算数。”香菱说：“前阵子我读岑嘉州的诗，刚好有句‘此乡多宝玉’，这不是写着呢嘛。还有李义山的诗里也有‘宝钗无日不生尘’，我还笑着说他们俩的名字原来都藏在唐诗里呢。”大家一听，乐了：“这回可把你问住了，快罚一杯酒吧。”湘云没话说了，只好喝了杯酒。

    大伙儿又玩起了划拳游戏，因为贾母和王夫人不在家，少了约束，大家就放开了玩，又是喊又是叫，热闹得很。满屋子红红绿绿的衣裳飞舞，珠宝玉器闪闪发光，真是热闹极了。玩了一会儿，大家准备散场，突然发现湘云不见了。本以为她可能在旁边溜达，结果等啊等，就是不见人影。派人到处去找，可就是找不到她。

    林之孝家的一行人跟着几个老婆子过来，一方面怕有什么正经事儿要叫人，另一方面又担心丫鬟们年轻不懂事儿，趁着王夫人不在家，不怕探春她们管，就放开了喝，喝多了不像样子。所以她们过来问问有没有啥事儿。探春一见她们来了，立刻就明白了她们的意思，忙笑着说：“你们这是不放心我们，过来查岗啊？我们可没喝多少，就是大家闹闹，喝点酒助助兴。你们别担心。”李纨和尤氏也笑着说：“你们回去歇着吧，我们