白话版红楼梦

叫进来，告诉她赶紧在里头厨房摆两桌酒席。柳家的一脸懵，说：“外头厨房都准备好了呢。”探春笑着告诉她：“你不知道吧，今天平儿过生日，外头准备的是给上面的，我们私下又凑了份子，专门给平儿庆祝。你挑些新鲜有趣的菜准备一下，账单我这边报。”柳家的一听，笑着说：“今天原来是平儿的生日？我们都没察觉。”说着，就给平儿磕头，平儿赶紧把她拉起来。柳家急忙去准备酒席。这时，探春又拉着宝玉一起去厅里吃面，等到李纨和宝钗都来了，又派人去请薛姨妈和黛玉。因为天气暖和，黛玉的病也好了，所以也来了。厅里人山人海，热闹极了。没想到薛蝌还送了巾扇香帛四色礼物给宝玉，宝玉就去陪他吃面。两家都摆了寿酒，互相送礼，一起庆祝。到了中午，宝玉又陪薛蝌喝了两杯。宝钗带着宝琴过来给薛蝌敬酒，敬完酒，宝钗就对薛蝌说：“家里的酒就别送过去了，那些虚礼就免了。你请伙计们吃就行。我们和宝兄弟还要进去招待客人，不能陪你啦。”薛蝌忙说：“姐姐你们请便，伙计们应该也快来了。”

    宝玉赶紧道歉，然后跟着他的姐妹们回来了。刚走进角门，宝钗就让婆子把门锁上，把钥匙拿在自己手里。宝玉忙不迭地说：“这门干吗非得锁啊？又没人来来回回的，再说姨妈、姐姐、妹妹都在里面，万一要回家拿个东西啥的，不是麻烦死了？”宝钗笑着回答：“小心驶得万年船。你们那边最近事情多得很，我们这边的人都没过去，可见这门锁得有多管用。要是开着，那些人肯定图方便走这边，拦都拦不住。锁上，我和婆子们都老实待着，大家都不走动。就算有什么事，也赖不到我们头上。”宝玉笑着说：“原来姐姐也知道我们那边最近丢东西了？”宝钗笑着说：“你只知道玫瑰露和茯苓霜这两样，那是因为涉及到人才知道的。要是里面没人的话，你连这两样都不知道呢。其实还有比这两样更重要的东西丢了。如果以后查不出来，那是大家的运气；如果查出来了，不知道要牵连多少人。你平时也不管这些事，我才跟你说的。平儿是个聪明人，我前两天也跟她说过了，因为她奶奶不在，所以她现在也明白了。如果事情不暴露，她心里已经有数了，有主意了，就不会冤枉平儿了。你只管听我的，以后多留个心眼就是了。这话可别告诉别人。”

    一边聊着天