白话版红楼梦

爱卖不卖，爱配谁配谁。”平儿出来后，就按照凤姐的话吩咐了林之孝家的。五儿吓得直哭，跪着跟平儿说芳官的事情。平儿说：“这事儿也不难，等明天问问芳官就知道了真假。但这茯霜前几天才送来，还得等老太太、太太看了才能用，怎么就偷了呢？”五儿一听，急忙把她舅舅送的东西说出来。

    平儿听了，笑着说：“这么说，你可是个冤枉的好人啊，人家拿你来背黑锅。现在天都晚了，奶奶刚吃了药休息，没必要为这点小事儿烦她。现在先把他交给守夜的人看一夜，等明天我回了奶奶，再想办法。”林之孝家的不敢不听，只好带着五儿出来，交给守夜的婆娘们看着，自己就走了。

    这五儿被人家软禁了，哪儿都不能去，脚跟儿都不能离地。那些大婶子们还劝她：“你这是作的什么荒唐事儿啊！”还有的抱怨：“我们这边规矩还没坐稳，又弄了个贼来看门。要是她不见了，死了，跑了，那可都是我们的错。”还有一些平时跟柳家有过节的人，看到这情况可乐了，都过来冷嘲热讽的。五儿心里又气又冤，眼泪汪汪地哭了一整夜。那些看她不顺眼的人巴不得立刻把她轰出去。他们生怕夜长梦多，大清早就起来，偷偷地找平儿，送礼啊，拍马屁啊，说她办事利落，还大谈她妈的坏话。平儿都一一应付过去了，然后悄悄去找袭人，问她是不是真的给芳官玫瑰露了。

    袭人说：“露是给了芳官，但她又给了谁，我就不知道了。”袭人又去问芳官，芳官一惊，忙说露是自己给的。芳官又去告诉宝玉，宝玉也慌了，心想：“露的事情虽然解决了，但霜的事情也不是什么好事。好姐姐，你就说也是芳官给的吧。”平儿笑了：“虽然这么说，但她昨晚已经说是她舅舅给的，怎么又能说是你给的？再说，丢的霜也没人认领，现在放过了她，再去抓谁？谁还敢承认？大家也不会服气。”晴雯过来，笑着说：“太太那边的露，肯定不是别人，就是彩云偷了给环哥的，你们别乱猜疑了。”

    平儿哈哈笑着说：“谁不晓得上原帮的名头啊？现在玉钏儿急得眼泪直流。偷偷问他一声，他要答应了，玉钏儿也就算了，大家也就假装不知道了。谁愿意揽这破事呢？彩云那家伙不但不答应，还挤对玉钏儿，说她偷了东西。俩人就像窝里斗的炮仗，一吵得全府都知道了，我们还能装