白话版红楼梦

上去打招呼。林之孝家的问她：“我听说你病了，怎么还跑这儿来了？”五儿陪着笑说：“因为这俩天好点了，想跟我妈进来散散心。刚才我妈让我去怡红院送东西。”林之孝家的说：“这话不对啊，我刚才还看到你妈出去，然后我关的门。既然你妈让你去送东西，她怎么没告诉我你在那儿呢？还让我关门，这是啥意思？你肯定是在撒谎。”五儿被问得哑口无言，只能解释说：“其实我妈一早就让我去取东西，我给忘了，一直到这时候才想起来。可能我妈以为我先去了，所以没跟大娘说。”

    林家那口子听着他家下人说话不利索，又虚头巴脑的，最近玉钏儿又提了一嘴，说那边大房里丢了不少东西，几个丫鬟互相推诿，也没个说法，心里自然就犯嘀咕了。正好小蝉、莲花儿和几个媳妇子路过，看到这阵仗，就议论开了：“林奶奶得好好审审他。最近他往这边跑得挺勤，鬼鬼祟祟的，不知道搞什么飞机。”小蝉也附和：“就是就是，昨天玉钏儿姐姐说了，太太耳房里的柜子让人撬了，少了不少小玩意儿。”琏二奶奶让平姑娘和玉钏儿要点玫瑰露，结果发现也少了一罐，要不是找，还发现不了呢！莲花儿笑嘻嘻地说：“这个我倒没听说，不过今天我确实看到一个露瓶子。”

    林家那口子正为这事儿头疼，每天像没头苍蝇似的乱转。一听这话，赶紧让人打了灯笼，带着一群人去找。五儿急得直嚷嚷：“那本来就是二爷屋里的芳官给的。”林家那口子可不管什么“方官”“圆官”，有证据就行，直接上报，让主子们自己去分辨。说着就进了厨房，莲花儿跟着，把露瓶拿了出来。还怕有别的赃物，又仔仔细细地搜了一遍，结果又找到了一包茯苓霜。东西都带上，拉着五儿去找李纨和探春了。

    那时候，李纨因为兰儿生病了，啥事儿都不管，就让去找探春。结果探春已经回房了。跑进去一看，丫鬟们都在院子里乘凉呢，探春在里头洗澡，就侍书进去通报了一声。没一会儿，侍书出来，说：“姑娘知道了，让你们去找平儿，让她回二奶奶那儿去。”林之孝家的没办法，只好带着人去找凤姐，先找到平儿，让她进去跟凤姐说一声。

    凤姐刚躺下睡觉，一听这事儿，立马下令：“把他娘打一顿，赶出去，以后都不许进咱们家门。五儿也打一顿，赶紧送到庄子上去，