白话版红楼梦

    刘姥姥比划着手说：“花儿落了结个大倭瓜。”大家一听，全都捧腹大笑。吃完酒后，她又逗乐说：“说实话，我这手脚不利索，喝了酒更是晕乎，生怕一个不小心把这磁杯子给打碎了。给我拿个木头的来，就算失手掉地，也不打紧。”众人听罢，又是笑声一片。凤姐儿赶紧笑着说：“行，就给你拿个木头的，但咱们得先说好了，这木头的可不如磁的那么精致，得一套一套地喝，喝完整套才算数。”刘姥姥心里暗想：“我刚才随便开个玩笑，没想到她竟然认真了。我在乡绅家也吃过席，金银杯都见识过，可木头杯还真是头一回见。哎呀，估计是逗我多喝两杯，不过这酒甜丝丝的，多喝点也没事。”她这么想着，便说“拿来看看再说”。凤姐儿就让丰儿去拿：“柜子里书架上有十个竹根套杯，去拿过来。”丰儿刚要动身，鸳鸯就笑着说：“我知道，你那十个杯子太小了；再说，刚才说木头的，这会儿又拿竹根的，多不好看。不如拿我们那十个黄杨根整雕的大套杯来，让她连干十杯。”凤姐儿一听，乐得直拍手：“那敢情好！”

    鸳鸯当真叫人拿上来了。刘姥姥一瞧，哎呀，又惊又乐：惊的是这十个一套，大小不一，大的跟小盆似的，小的也有两个杯子那么大；乐的是这杯子雕得巧夺天工，山水树木人物，还有草书和图章。她忙不迭地说：“给我拿那个小的就行。”凤姐儿咯咯笑着说：“这杯子，咱们这儿没人敢用，量大得吓人。您既然想要，那得一个个按顺序尝过来才行。”刘姥姥一听，连忙摆手：“这可不敢，好姑奶奶，放过我吧。”贾母、薛姨妈、王夫人见她年纪大了，怕她受不住，忙笑着说：“说说笑笑可以，但不能多吃，就尝尝第一杯吧。”刘姥姥双手合十：“阿弥陀佛！我还是用小杯吧，这大杯我带回家，慢慢享用。”她这么一说，大家又笑成一片。

    鸳鸯没办法，只好让人给刘姥姥满满倒了一大杯酒，刘姥姥双手接过来一饮而尽。贾母和薛姨妈都急忙说：“慢点喝，别呛着了。”薛姨妈又让凤姐儿给刘姥姥夹点菜。凤姐儿笑着说：“姥姥，你想要吃什么，尽管说，我夹给你吃。”刘姥姥说：“我哪知道什么名字啊！每样都好吃得很。”贾母听了笑了，说：“那就给她夹点茄鲞尝尝。”凤姐儿听了，就夹了点茄鲞放进刘姥姥嘴里，还笑着说：“你们天天吃茄