白话版红楼梦

难道还缺钱花？”袭人回：“我是不缺，但我也没地方花，只能攒着等以后用。”平儿说：“你要是真有急事需要用钱，我那儿还有几两，你先拿去用，明天我从你那份里扣就是了。”袭人说：“现在倒也用不着。就怕万一要用的时候不够，我让人去取就是了。”

    平儿应了一声，噔噔噔地出了园门，没想到凤姐那头儿又派人过来找她，说：“太太找你有事呢。”平儿翻了个白眼：“有什么火烧眉毛的大事啊？我这不是还在这儿跟大奶奶聊天呢嘛，我又不是飞了，怎么就非得一个劲儿地催？”那丫鬟撇撇嘴：“这事儿我可做不了主，你这话还是跟太太说去吧。”平儿哼了一声：“得，你们现在可真是越来越没规矩了！”一边说着，一边往回走。

    进了屋一看，凤姐不在，却瞧见上次来讨生活的刘姥姥和板儿来了，正坐在那儿，周瑞家的也在陪着。几个丫鬟正忙着在地上倒腾口袋里的枣儿、倭瓜和一些野菜。一见平儿来了，大家都赶紧站起来。刘姥姥因为是老熟人了，知道平儿的身份，忙不迭地跳下地，问好：“姑娘，你好啊？”又忙不迭地说：“家里人都问你好。早就想过来给太太请安，看看你，但家里农活太多，今年好不容易多收了点粮食，瓜果蔬菜也长得好，这些都是头一批摘的，我们可舍不得卖，留着最好的，给太太和姑娘们尝尝鲜。你们天天吃大鱼大肉的，偶尔吃点野菜，也换换口味，这是我们的一点心意。”

    平儿忙不迭地说：“太感谢啦！”一边说着，一边让人家坐下，自己才坐下来，又热情地招呼：“张嫂子，周大娘，你们也坐啊。”然后吩咐小丫头：“快去倒茶来。”周瑞和张材两家的人就笑着说：“姑娘今天脸色有点红润，眼圈都泛红了。”平儿笑着回应：“可不是嘛，我本来不想喝，大奶奶和姐妹们非拉着硬灌，结果喝了两杯，脸就红了。”张材家的笑着说：“我还想喝呢，可惜没人邀请我。下次有人请姑娘，记得带上我啊。”大家听了一块儿笑起来。周瑞家的说：“我早上就看到那些螃蟹了，一斤螃蟹就称两三个，这么几大篓，估计得有七八十斤呢。”她又接着说：“要是每个人都吃的话，恐怕还不够分呢！”平儿则说：“哪能每个人都吃到？只不过是一些有头有脸的人吃两个而已。其他人，有的能吃到，有的就吃不到。”刘姥姥则感