白话版红楼梦

天还说呢，她比我们强多了！”平儿说：“那是个好样的，我们哪比得上她？”

    宝玉说：“太太屋里的彩霞，是个实诚人。”探春说：“那可不是‘实诚’两个字！心里可有主意了。太太那么慈悲，不太留心事儿，她却门儿清。所有的事都是她在提醒太太，连老爷在家或出门的大小事，她都知道。太太忘了，她就在背后提醒太太。”李纨说：“那也罢了。”然后指指宝玉：“宝玉这小子的屋里，要不是袭人，你们想想会乱成什么样？凤丫头就算是个楚霸王，也得有力气举起千斤鼎，要不是这丫头，她能这么周到吗？”平儿说：“以前赔了四个丫头过来，死的死，走的走，就剩下我一个孤零零的了。”李纨说：“你算是幸运的了，凤丫头也算幸运的。想当年你大爷在的时候，哪曾没两个帮手？你们看看，我难道是容不下人的？天天是他们不满意，所以你大爷一不在，我就趁着年轻都打发了。如果有一个能守得住的，我至少也有个帮手了。”说着，眼圈儿都红了。

    大家都说：“何必这么伤心呢，散了反而清净。”说完，纷纷洗净双手，约好一起去给贾母和王夫人请安。那些婆子和丫鬟们开始打扫亭子，收拾杯盘。袭人就和平儿一起往前走。袭人邀请平儿进屋坐坐，再喝杯茶。平儿却说：“不用了，下次再来。”一边说，一边准备离开。袭人又叫住她，问：“这个月的月钱，怎么老太太和太太的屋里都还没发呢？”平儿一听到这个问题，立刻转身走到袭人身边，四处看看没人，才悄悄说：“你可别问了！反正再过两天就发了。”袭人笑着问：“为什么啊，把你吓成这样？”

    平儿低声跟他说：“这个月的月钱啊，我们奶奶早就领了，借给别人用去了。得等别的地方的利息收回来，凑够了才肯放手呢。看在你面上我才透露这个，但你得保密，一个字都不许漏出去哦！”袭人笑着接话：“他还会缺钱花？难道还不够他挥霍的？何苦还要这么费心。”平儿也笑说：“可不是嘛。这几年，他就靠这笔银子翻来覆去赚了好几百两呢。他的那份公费月例又用不完，零零碎碎攒起来，再借出去，光他那些私房钱的利息，一年不到就能赚上千两银子。”袭人又笑：“我们辛辛苦苦的钱，你们主仆俩倒好，赚起利息来，让我们傻乎乎地等着！”平儿说：“你这是说我不够意思啊，你