就算隔着一道墙，唐恩还是可以听见从酒吧里面传出来的大笑。这个时候的他，走路不是歪歪扭扭的，腰杆挺得笔直，看起来一点都不像是喝醉了酒的模样。
多格蒂对于托尼并不陌生，印象也不错，毕竟在这支球队工作了七年，勤勤恳恳，兢兢业业。他这两年在青年队的执教成绩也有目共睹。于是，在2002年12月29日，森林队官方宣布，他们的青年队主教练托尼·唐恩成为一线队代理主教练，直到赛季结束。
※※※※
“你这个毛都没有长齐的小兔崽子……”唐恩挣扎着想要站起来。尽管他内心真实年龄也才二十六，不过这副躯体可是三十四岁了，所以他可以毫不客气地占对方便宜。
伯恩斯这才低头看了一眼手表：“哦，该死，已经十一点四十了。我得做生意了。”
失望的董事会炒掉了带领球队重返英超的富兰克·克拉克教练。球队的队长、已经三十四岁的左后卫斯图亚特·皮尔斯（stuart pearce）成为了球队的代理教练。也是在这一年，托尼碰到了他生命中最重要的一个人——保罗·哈特。森林队将他从利兹联青年队挖来，就任森林青年队的主教练。他就是在唐恩梦中反复出现了好几次的人。
唐恩则抬起头看着他：“肯尼，你能给我讲讲我以前是怎么做教练的吗？”
伯恩斯亲自将他送出酒吧，然后拉住他，对他说道：“托尼，我想，如果你暂时不知道如何训练球队，以及指挥他们比赛的话……你可以把这些都交给你的助手。直到你认为自己情况好一点了为止。”
※※※※
此前，为了对抗转播英超联赛的天空电视台，英格兰独立电视数码台（itv）花天价购入了英超以外所有英格兰联赛的转播权。但是甲级联赛的吸引力比不过超级联赛，电视台花了大价钱却没有得到对应的回报，公司财务负担加剧，终于不堪重负，宣布破产。
酒吧里面顿时响起了男人们的笑声。
“……托尼，输球没什么，任何一个教练都会输球。”话题谈到了昨天结束的比赛，伯恩斯安慰道，“你在青年队一直干得不错，已经向别人证明了你的能力。”
保罗·哈特不是一个没有水平的教练，2