001年夏天球队让他当主教练，就是希望能够成功升上超级。为此，多格蒂投入了大把大把的资金，还从银行借贷，用于球队建设。从媒体到球迷，都对这支球队的前途充满了信心。用《诺丁汉晚邮报》的话来说：“这是一支不应该待在甲级联赛中的英超球队”。他们实力超群，他们目标远大……可是，这一切却因为一次足球场外的灾难发生了根本性的变化。
伯恩斯拍拍手：“这是一个好办法，也许你能通过以前的自己想起一些事情。嗯，让我想想，你是七年前来到森林队的……”
伯恩斯想到了唐恩趴在桌子上说自己痛恨失败时的表情，那确实是发自内心，没有丝毫掩饰的“痛恨”。他扭头看着那胖子说道：“约翰，你要是再废话，我就不让你来这里喝酒了。”
“哇，我再也不敢了！”
偷偷熬夜看球，第二天用零花钱买体育报纸，反复翻看有关昨天比赛的报道和各种消息……在那个网络还不普及，中国电视直播起步不久的年代，他了解讯息的渠道非常贫乏，却不能阻止他从那个时候起开始彻底热爱上足球。他认识了加斯科因，尽管他早就成名了；他还认识了比埃尔霍夫，尽管他已经二十八岁了还被人称为“新秀”；齐达内在那一年走进大家的视线，后来他成为了欧洲足球世纪最佳……他还认识了很多很多人，那些人在以后陪他走过了十年时光，陪他从初中到高中，再到大学，再到走上社会。他们中有些人退役了，有些人还在奋斗。当年的新秀已经垂垂老矣，当年的巨星已经远离他的视线，当年的默默无名之辈都成了如今的当家花旦。他们承载了唐恩全部的青春时光，他们就像唐恩的朋友一样，每个周末都准时出现陪伴他。
“你也是。新年快乐，肯尼……”唐恩向伯恩斯挥挥手，然后转身歪歪斜斜地拐过了街角。
哈特的到来改变了托尼的人生轨迹。新到球队的哈特缺少一个信得过的助手，这个时候他看上了好学上进的托尼·唐恩，于是向俱乐部建议给唐恩一个新合同。从此，托尼成为了哈特的助理教练，森林青年队四个助理教练之一。他也正式踏上了教练之途。
他的话被门响打断了。酒吧的大门被推开，几颗头探了进来。
※※※※
森林队的青训水