义的语言，正当段晓楼不解之时，却听雪枭也开了口，叽里呱啦地回复了一长篇什么鬼话。这二人你来我往的说了好几句，段晓楼才明白过来，何当归在用东瀛话跟东瀛人雪枭交谈。
虽然，她讲的东瀛话自认流利，前世也曾跟伍樱阁的几名东瀛人成功沟通过，可有一次青儿听说她会说日语，非得拉着她“表演”，于是她就大大方方地讲给青儿听，青儿听后却捂着肚子笑哭了，捶墙挠地，乐不可支。从那之后她便有了心理阴影，再也不自称会讲东瀛话，这次要不是迫不得已，她也不会再拿出“欧哈有”和“口你七哇”来献丑。
就这样，上一刻还剑拔弩张的两个敌对双方，只因为一句勾动了雪枭乡思的乡音，就暂时性休战了。两人聊得非常亲切，何当归投其所好，给他介绍中原风物风俗，这些话，她曾专门背过的，现在从嘴里冒出来，比流水还顺溜自然。而雪枭惊奇之余，答话时也非常之体贴，将话中复杂的句式拆开说，说得极慢，好让何当归能听懂。
他心中越虚越慌张，面上却表现得越凶恶，藏身在冰雕的后面，只探出小半颗脑袋和一只眼睛，狠巴巴地瞪着何当归问：“你是什么人？你探听我们的秘密，目的何在？我不会受你威胁的，劳资轻功天下第一，来无影去无踪！”