而，为了避免英国在南非的移民上交更多税，英国国内纳税人的钱包就必须继续放血，英国士兵也必须继续流血。这一臭名昭著的政策不值得在好望角殖民地实行。作为大英帝国的子民，我们已经实现了自己的大多数目标，同时必须准备好重新承担自己的责任。毫无疑问，这些责任中包括自卫。为了进行有效的自卫，我们必须让所有联邦和殖民地都紧密地联合起来，所谓“人多力齐推山倒，众人拾柴火焰高”。
整个南非恰似一个棋盘————黑人占据一方，白人占据另一方，这种实际情况再清楚不过了。博弈双方的利益不可分割。因此，当塞奇瓦约率军进攻纳塔尔殖民地时，他不仅要与纳塔尔殖民地作战，还要与德兰士瓦共和国及奥兰治自由邦作战。然而，真正的秩序总是伴随着一个健全的、由政治家主导的政府体系而出现。联邦统治下不会再发生本土战争，而这本身就是稳定与繁荣的源泉。南非将实行自己的本土政策，而不由英国来实行，届时人们也不用担心格莱内尔格·查尔斯·格兰特勋爵的政策会重演。目前在南非的英国人并不安全，这种不确定的、危险的时期结束得越早，对南非的纳税人与英国的纳税人越有利。南非的人民不能在联邦制中自治吗？各联邦和殖民地的历史证明，情况恰恰相反。我们如果有能力，应该愿意自治，因为这种自治可以让在南非的英国人对抗强大的土著，这也意味着在南非的英国人可以享有和平与稳定。最重要的是，我们应该使自己从本国政策干预及干扰的祸根中解脱出来。像格莱内尔格·查尔斯·格兰特勋爵这样的愚蠢、无能之辈，足以毁掉六个殖民地，而在南非的英国人真的无法确定这样的愚蠢无能之辈是否还会重新出现。
一提到亨利·巴特尔·弗里尔爵士的指示，这就非常清楚地证明了他拥有远远超越任何前任总督、将军或高级专员的权力。在完全拥有自由处置权的情况下，亨利·巴特尔·弗里尔爵士的所作所为绝没有超越自己的权力范围。是允许祖鲁暴君以其选择的方式肆意发动战争，还是先发制人？亨利·巴特尔·弗里尔爵士必须做出选择。与对付克雷利一样，亨利·巴特尔·弗里尔爵士对塞奇瓦约也采取了先发制人的策略，尽管这一策略只能暂时起到阻止塞奇瓦约的作用，但有效地保护了英国殖民者和英国王室的利益。英国