间里踱着步。
好不容易听到了脚步声。二人叫着王志山的名字，从房间里跑出来。
果然是王志山。他一脸兴奋，按捺不住内心的激动，拉起两人便出了小旅馆。
一路飞奔。
三人匆匆赶到了第一天晚上住过的广东大酒店。
酒店依旧富丽堂皇，似乎永远是清闲人该呆的地方。三人在大堂傻傻地站着。不多时，门口匆匆赶来一人。他满头大汗，进门后四处张望，极目在找着人。只是一眼，梁家权看到了他，眼珠子快要从眼眶里迸出来！他挥起了手，像是发现了新大陆，高声叫道：
“安徽人！”
来人不是别人，正是众里寻他千百度、蓦然现身的安徽翻译。他的到来，让李富有又惊又喜。像是人群中找到了心上人一样，他一把拉信他的手，生怕他会了隐身术走人，再不松开。
四人在酒店大堂一隅坐下。
安徽翻译神情黯然。
没有过多的话，安徽翻译拿出了一沓照片，递与李富有。李富有低头翻看照片，安徽翻译道出了此前的遭遇。原来，继李富有第一批银鱼发货之后，他并通过广州的代理出口公司，发货日本。日本方面收了货，经检验品质纯正。这个结果，让身为全权国内代理的他喜欢得不得了。一单下来，他收获佣金不菲。丰厚的报酬之下，他算是开了眼。他自忖这是一条非同寻常的发财通道。很快，他赶往江北，对着急等收款、几乎盼眼欲穿的李富有，说了一番话：
“李老板，你别小帽子底下看人，把人给看扁了。人家日本人总体上是讲信誉的。正是因为讲信誉，你我才该看到商机。换个思路。小野先生能做的生意，为什么我们中国人为什么不能做？忘了告诉你，上次你们李书记约去和你谈生意的日本人，叫小野。我尊称他‘小野先生’。小野先生当初看中的是你们的银鱼品质，对你们的小条银鱼赞不绝口；只是你们的加工卫生、加工工序太差，他对你们那样的做工不满意。你们这些人粗放惯了，不懂精、细加工，特别不讲卫生，让人感觉不重品质。我在这儿讲一个中、日两国差异。日本人是吃生鲜鱼片的。他们认为鲜鱼营养价值高。在日本，人人喜欢生鱼和着芥末当美食；可你们呢，连食品级的加工，都不注重卫生。