贵的富家少爷怎么会跑到这种地方吃饭？”
“我在这附近上学。”杰森咳嗽着说。
“你看起来脸色很差，没事儿吧？”
“我生病了，你离我远些吧，别害得你也……咳咳。”
“好吧，那我就不打扰了，你们慢用。”
“等等！”莱拉起身要走，杰森突然叫住了她，他想问那个青年是她什么人，又觉得这样做太蠢，浅笑着摇摇头说：“没……没什么。”
“什么？你想说什么？”
“没什么。”杰森看见那青年望着这边，真是一张帅气阳光的脸：“他在等你，回去吧。”
“我讨厌别人话说到一半，你刚才想问什么？”莱拉突然捏住了杰森的下巴强迫他注视着自己的眼睛，这动作真让杰森不知所措。
“嘿别动手动脚！”盖文扒开莱拉的手说:“赶紧回你的小情人那去。”
“布莱恩只是我的朋友，老头！”莱拉有点生气，临走前从桌上捡了块羊骨头丢进了盖文的啤酒杯里。
盖文迅速把骨头捞出来气得脸都红了:“你这人！她真的很擅长惹人讨厌你懂吗？”
杰森并没回话，莱拉对盖文的捉弄倒让他感到颇为有趣，盖文心想他的少爷看人的眼光也太差了些，一个满口秽语毫无礼数还是个窃贼的女孩，可能全身上下只剩漂亮脸蛋这一处优点。
酒足饭饱后盖文叫来罗尼结账，杰森要他把莱拉的酒钱也一起结掉，随后俩人安静的离开了丽波缇酒馆。
天已黑透，但弗莱贝兹大街的热闹不输白天，夜色降临后妓女们也都出来赚钱，站在旅店门口两侧搔首弄姿吸引嫖客。
“她们在干什么？”杰森一脸不解。
那些浓妆艳抹的女人穿着暴露的胸衣和各种香艳吊带袜，将长裙撇到身后尽可能露出白皙的大腿，她们眼神火辣的引诱着过往路人，盖文甚至不好意思抬头看她们。
“这年头为了活着什么都得做啊。”盖文感叹着将杰森拉到了身边。
回到寝室杰森换上了睡衣，盖文弄好壁炉的炉火后把那些脏衣服拿出去清洗。杰森趴在床上打开了《奠酒人》，他很高兴重新获得读完这本书的机会，这要感谢莱拉。
想到