饱肚子，衣着华丽的商人们兴高采烈地聊天喝酒。熟悉的身影出现在门口，梳着高马尾穿着墨绿长裙的莱拉琼斯和那个在柴宁号工作的高个子青年进了酒馆，俩人坐到吧台前的高脚凳上有说有笑。
再次遇上莱拉让杰森十分高兴，可看到她和那青年的亲密举止又让杰森有些失落。盖文说得对，他们一定是对恋人。
“齐了！两位客人请慢用，我叫罗尼，需要什么就叫我！”年轻伙计端来酒菜后说道。
盖文把切好的烤羊排放到杰森的盘子里，舀了一碗热乎乎的牛肉汤给他，杰森只顾看着吧台发呆，盖文顺着他的目光看去也发现了莱拉。“那丫头居然在这儿，我得把钱要回来。”他激动地说。
“不盖文！”杰森按住了盖文的手：“不要去打扰她。”
“那好吧，我主要也怕她打扰我，行了我们快吃吧。”
俩人低头开始用餐，这儿的饭菜味道可比德芬格强上百倍，盖文的啤酒好像也很不错，喝完一杯又招呼罗尼要了一杯，莱拉听着这嗓门有点耳熟，回头看向他们这桌，杰森和她对上了视线，赶紧低下头喝汤。
“该死！她看见我了……她过来了。”杰森嘀咕时，莱拉已经坐到了他旁边。
“嗨！这么巧。”莱拉热情地打招呼。
“你，琼斯小姐，居然还敢过来。”盖文怒目圆睁盯着莱拉。
“为什么不敢？哦！你说那些钱啊，别急，我有东西给你。”莱拉从裙侧的口袋掏出一本书放到了杰森面前，是《奠酒人》的手抄本，杰森抓起书本双眼闪光：“你从哪儿找到的？”
“某个白痴奴隶主，企图用一屋子书籍粉饰自己脑袋里装满了牛粪的事实，他八成都不识字。”
“嘿说得真好！这牛肉汤没法喝了。”盖文忿然笑着放下了勺子。
“多少钱？我给你。”
“她已经拿走够多钱了少爷，要我说她还得还我们钱。”
“不用了，反正我也没花钱买。”
“你偷来的？”杰森瞪大双眼。
“怎么？你不想要就还给我。”莱拉装作要抢，杰森赶紧把书抱在了怀里。
“真奇怪，你不应该待在你那富丽堂皇的大庄园吗？像你这种身娇肉