觥筹交错，灯红酒绿，可这夜于我而言，单剩下浓重的黑。漫漫苦寒，索然无趣。
我竟不知，华容的英文这般流利，他无论走在哪，都是瞩目的焦点。不断有人过来招呼，他在这里的人际关系，看似比生活了四年的我还要熟稔。
交际应酬，他自游刃有余。原来他从不需要我。心中越发黯然，我端了杯酒，慢慢退出他的视野。
葡萄美酒甘香顺喉，愿可解忧。有相熟的朋友携伴过来敬酒，高脚杯清脆相击，奏一场酣畅的欢曲。记不清添过几次酒了，我来者不拒，推杯换盏间，已经微醺。
什么圆润处事，玲珑八面，说白了，不就是讨人欢喜？我除了难讨你欢心，他们的，有何不轻易？
我看着绕于身畔的诸多欢颜，心中却模糊的难过。水晶杯干脆斟满，深红酒液折断光线，将这世界照得支离破碎。
“cheers!”（干杯！）
“sheisdrunk,canihavethisforher”（她醉了，我帮她喝吧？）
手中酒杯忽被夺走，不知华容什么时候过来的，他举杯致意，我尚来不及阻止，已看他仰头一饮而尽。
满满一杯，涓滴不剩。空杯抵在他修竹般的指间，锻出深刻的青痕。
“哥。”我极少见华容沾杯，也不知他酒量如何，但这样一整杯灌下去，再好的酒也不会是什么好滋味。
“great!andwhoyouare”（好样的！但你是谁？）一人越众而出，手中托了半盏酒，问向华容。
“jan……”（杰森……）
我与jan同窗求学，算得上相熟，他平日里对我多有照顾，此际咄咄逼人的样子，定是误会了什么，我急于解释，却听华容回道：“iaherbrother,andyoutbejan!isrwhiteyourfatherijttalkedtohi,heisveryproudofyou”（我是她的哥哥，你一定是杰森吧！怀特先生是你的父亲吧？我刚跟他聊天，你是他的骄傲。）
一番话，那金发碧眼的男子歉然笑了：“brotherrry,ididn’tknowrye,nicetoetyou”（