"塞壬是海上的三仙女，住在一个堆满了尸骨的美丽岛上；她们歌声嘹亮，富有魔力，航海的水手常常听到塞壬的歌声而不能自已。
有一天，奥德赛的海船接近塞壬的领地时,众位塞壬仙女歌声悠扬地告诉奥德赛：留下来，我们会有美好的未来。
西尔斯劝告他:‘你要用软腊将耳朵塞住。’
奥德赛依言照做，并吩咐船上的水手把他牢牢绑缚在桅杆上。
塞壬的歌声撩拨得奥德赛坐立不安，他灵魂出窍地大声疾呼，恳请众位水手快给自己松绑。
水手们并不理睬他的请求和威胁，他们坚定不移地执行奥德赛的第一道命令，将他更加结实地捆绑在桅杆上。
奥德赛动弹不得，无可奈何。
最后，海船安全地通过了海岛，众位塞壬恼羞成怒，纷纷自尽而亡。"
——《塞壬》
徐妍自己办了出院手续。
回到病房，睡醒的姚校长看到来探病方林，扯着他的袖子给徐妍介绍，“小方老师是学校新来的英语老师，这两天多亏他了我的代课，不然我都腾不出身过来陪床。”
然后又趁着方林转身小声跟徐妍嘀咕，“人家小方老师是外国人，以后我们的教学工作要时刻注意维护国际形象，千万不能让这小老外瞧不起我们中国人。”
说完还不自觉地把胸往前一顶，像是脖子上挂了根迎风飘扬的红领巾。
徐妍在心里冷笑：这您倒是多虑了，人家压根不是地球人，您形象维护到联合国他也瞧不起中国人。
到学校后已是深夜。
徐妍摸到宿舍门时才想起自己身上没钥匙，正想着是不是要去找姚校长拿备用钥匙，还没转身，门吱吱呀呀自己开了。
徐妍被吓得手一顿，怀疑自己还在梦里没醒，怔愣间就见屋子里蹿出来一个人影，冲上来扒着她的肩把她翻过来转过去地挪位置。
徐妍下意识想躲，到后来看清了来人，干脆顺着力道随她挪转。
陈丽娟把徐妍前面后面都看了个遍，这才终于松了口气，“徐老师，你吓死我了。”
徐妍看着终于把手从她肩上放下的陈丽娟，又好气又好笑：“你吓死我了才对吧，大半夜的