昔日神农尝百草，一日遇七十毒，其不惧乎？然其心在于济世，故能安之若素，循序渐进，终成《本草》。你心系特区未来，此志可嘉，然若因惧生乱，因乱失序，则恐南辕北辙，离你的初衷愈行愈远。”
谭中正啃完了鸡翅，把骨头扔进火堆，激起一串火星。“老刀说的文绉绉，我给你说点实在的。关翡，你想想，咱们当年在这骠北，是怎么从几个溃兵、几条破枪，混到今天这份上的？是靠每一步都算无遗策吗？屁！很多时候，就是走一步看一步，见招拆招。碰上打不过的，就先躲着；看到有机会，就扑上去咬一口。慢慢攒人，攒枪，攒地盘。心里怕不怕？当然怕！可光怕没用。你得信点什么东西。”
“信什么？”关翡问。
“信你手里的家伙！”谭中正拍了拍桌子，“信跟你一起拼命的兄弟！信这片土地但凡你给它一点活路，它就能长出粮食、养出人来！后来，信你捣鼓出来的那些厂子、那些生意能赚钱，能让大家过上好日子！现在，你也得信你正在弄的这套新规矩，只要方向对头，法子得当，慢慢来，它就能在特区这块地里扎下根，长出点新东西来！”
他盯着关翡，目光灼灼：“你不能因为被天上打过一个雷，就天天蹲在屋里担心下一个雷劈在哪儿。该种地种地，该修渠修渠。雷真要劈下来，那是天意，躲不过。可你不能让还没劈下来的雷，耽误了你地里该长的庄稼。说到底，咱们这些人，命都是捡来的，多活一天都是赚。赚来的日子，就别光顾着害怕怎么赔出去，得想着怎么让它更值钱，更痛快。”
玛漂一直安静地听着，此时轻轻握住了关翡放在桌下的手。她的手温暖而稳定，没有言语，却传递着无声的支持与理解。
江风大了些，吹得篝火明灭不定，也带来更深沉的凉意。远处，伊洛瓦底江的流水声永恒不变，吞没了所有的对话，又仿佛在诉说着更古老的秘密。
关翡久久沉默。他拿起酒碗，将里面残余的米酒一饮而尽。酒液辛辣，带着粮食的醇厚，一路烧灼下去，却奇异地让胸中那块一直梗着的寒冰，似乎融化了一丝。
他看着眼前跳动的篝火，看着火光映照下谭中正粗豪却洞悉世情的脸，刀老沉静而睿智的眼，还有玛漂温柔而坚定的侧影。听着耳畔永不停歇的江声。
那些精细的算计、深重的恐惧、对未来不确定的焦虑，在这浩荡的江风与直白的话语面前，似乎被冲刷得淡了些。他依