破旧枪械。甚至用木棍和刀子跟政府军打仗……
另一方面，当傲慢的布兰·约翰总领事先生正在因为自尊心受伤而满腔愤怒的时候，没有那么傲慢的驻沪英军司令柴克雷准将，则是以军人的眼光，仔细端详着这些跟想象中不太一样的“反政府武装”。
总而言之，基本上就是西方探险家故事里面，那种常见的“凶暴野蛮人”的形象。
在他们背后的小轿车上，挂着外交使馆的牌照，飘扬着英国、法国和美国的旗帜。
而到了现在，为了公共租界内几十万各国居住者与英国公民的生命财产安全，布兰·约翰爵士更是不得不亲自站出来，以开战为威胁，严厉警告这些中国的赤色分子不得进入上海——这是理想情况下的最高目标，谈判底线是要求红军尊重各国在上海的利益，承认外国人的治外法权，并且不得派兵进入租界。
——从清晨时分，第一支红军小部队沿着铁路突入上海市区，准备抢占闸北火车站以来，提前部署在这里进行堵截的各国联军，就跟他们展开了对峙……随着时间的推移，抵达闸北火车站的红军部队越来越多，而联军的形势处境也越来越不利。但尽管心头有些打鼓，这些西洋大兵们依然在继续坚持。
很显然，这绝对不会是一场和和气气、斯文有礼，令人心情愉快的外交谈判，而是注定要充满火药味。
这就是布兰·约翰爵士多年以来在“未开化的中国人”面前，始终保持着傲慢姿态的全部资本。
——12月25日上午。当布兰·约翰爵士第一次在广播电台里发布讲话，以战争为威胁，要求工农红军不得进入上海的时候。红军对此完全没有作出任何回应；当日下午，英国总领事馆派出去打探的使者，终于在南翔镇遇到了红军的一队侦察兵，但是，当这位外交武官声色俱厉地了说了一通威胁的话之后，对方却没有给出任何答复，就把他直接驱赶了回来；今天早上，得到了准确消息的布兰·约翰爵士亲自出马，带着各国领事团和一支三国联军，在闸北火车站堵住了红军进城的先头部队……怎奈对方依然没有主动过来接触的意思，在两军相遇之后，只是立即寻找有利地形进行隐蔽和防御，从而展开了漫长的对峙……
可是，此时出现在闸北火车站的红军战士，却是穿着整齐划一的深绿色军大衣，套着在这个时代的中国堪称奢侈的长筒靴子。甚至每个人都配备了钢盔！而在军大衣的下面，则是一件花花绿绿的古怪军装……那些缺乏见识的人，或许会嘲笑这是乞丐穿的百衲衣，但柴克雷准将却吃惊地认出了这到底是什么玩意儿。
柴克雷准将叹息道，“……你知道这让我想起了什么吗？世界大战之中的巴黎大炮！”
距离现在有些遥远的若干年之前，在不列颠本土任职的时候，布兰·约翰爵士也曾经跟某些信奉马克思主义的英国工会领袖打过交道——对于傲慢、尊贵的大英帝国公务员来说，这是一种很不愉快的体验，但勉强还可以忍受……然而。此时的布兰·约翰爵士却突然觉得，跟眼前这些彻底无视大英帝国威严的中国赤色分子相比，就连当初那些粗鲁无礼、胆大妄为的英国工会领袖，都能称得上是彬彬有礼的绅士了！
——在这个航母和空军尚未成为主流，各国普遍还在推崇巨舰大炮的时代，衡量一个国家的军事工业实力强弱，一个很明显的特征就是它能造出多大多长的战列舰主炮，而且直接就能决定海战的结局。几乎每一个老牌工业国家，都在尽其所能地建造出威力最大的战列舰主炮，并且将其改造为列车炮，用于陆战上……在那个时代，巨型火炮在人们心中的地位，大致就跟日后的远程战略导弹差不多。
——总的来说。大不列颠及北爱尔兰联合王国驻上海总领事布兰·约翰爵士，是一个非常傲慢的人。
1934年12月26日上午，上海特别市，闸北华界，京沪铁路东段终端，闸北火车站。
柴克雷准将吹了一声口哨，对万国商团的指挥官格拉汉上校嘀咕道。“……总的来说，这些叛乱者看上去要比我们想象得阔气很多，尤其是那几个赤色分子军官身上穿着的军礼服和靴子……不得不承认，这身行头看上去确实是很漂亮、很帅气，即使是我也很愿意穿上它去苏格兰高地的森林里打猎……”
因此，在进军上海的作战命令之中，红军指挥部完全没有提及遇到外国人之后应该怎么做。