至此，全体探险队员都没有了回家的退路，统统被置于了死地，只能跟着科尔特斯一条路走到黑了。
为了坚定大家的意志，科尔特斯挖空心思，特意上演了一出破釜沉舟的绝计——他先是带着亲信偷偷将船上的金属配件拆下，存放在港口附近的小山上，以备将来重建。然后当着所有人的面，一把火烧掉了自己的全部船队，让他们眼睁睁地看着这些船只沉进墨西哥湾，就此绝了大家的后路。
这一次，措手不及的乔鲁拉人终于遭了报应，在向阿兹特克帝国求援无果，又被特拉斯卡拉人的使者百般威胁利诱的情况下，乔鲁拉人只得向联军开城投降，用最隆重的礼节欢迎科尔特斯的进驻。
接下来的十几天里，特拉斯卡拉人和西班牙人反复交战，谁也奈何不得谁。科尔特斯无法击溃十倍于己的特拉斯卡拉人，小西考特卡托也攻不进西班牙人的营垒。
从这里，就可以看出这位科尔特斯阁下，是一位何等大胆的赌徒——约摸大半年之前的1518年11月，文德嗣和几位穿越者，带着跟科尔特斯探险队差不多同样规模的将近一千军队，从希望港一路顺顺利利、熟门熟路地走到了特诺奇蒂特兰城郊外，却只是满足于做做生意。听说蒙特苏马二世不想接见自己，就很听话地留下礼物回去了，自始至终根本没有动过跟阿兹特克帝国直接开战的念头。
而剩下一百多名坚决不肯深入内陆冒险的西班牙人，则被留在了委拉克鲁斯港，负责看守后方基地。