拍摄过了一大半，
今天的戏份很是重要，有一场高价钱的爆破戏，全剧组都严阵以待，每个人都生怕出了什么差错。
可是还是出了意外，因为范围计算错误的原因，爆破震碎的玻璃飞过划上了宋译的手臂，鲜红的血水瞬间洇湿了他白色的衬衫，但为了不影响拍摄，宋译还是坚持的走完了他的戏份，而且出乎意料的完美。
结束拍摄后，导演要带宋译去医院，宋译摇了摇头拒绝了，
“没什么大事，叫随行的医生给我简单包扎一下就好了。”
宋简看着宋译因为疼痛而布满了汗水的额头，她突然也好像感受到了那种尖锐划破皮肤的疼痛，她知道，宋译是为了不耽误拍摄进度，剧组在这场危险戏份拍摄之前便请来了医生，以备不时之需，竟然真的派上了用场。
导演为了犒劳宋译，要请全剧组吃点好的，让宋译尽管开口，宋译抬头瞧了瞧在一边神色紧张的宋简，
“火锅吧。”
他见宋简没什么反应，就只是盯着他的伤口，样子呆呆的，有点好笑，也有点可爱。
“好，今晚就请大家吃火锅！”
“谢谢导演。”
宋译在一片喜悦声中走向宋简，拍了拍她的肩膀，朝她笑了笑，
宋简明白，宋译是在说他没事，让她安心。
宋简发现，自从给宋译当了助理，她真的有很多次机会吃火锅，当她正要从红汤锅里夹菜的时候，宋译发来了微信。
“过来吃。”
宋简看了一眼手机，又看了一眼不远处宋译清汤锅，她选择无视。
宋译见宋简不为所动，便起身走到宋简这桌，坐在宋简旁边，也准备吃红汤。
“你嗓子不能吃辣的。”
宋简低声和宋译讲，
“那你的胃就能吃辣的？”
宋译也压低声音，
“我能行！”
宋简拍了拍胸脯，一脸自信的向宋译保证。
宋译咬咬牙，恶狠狠的对宋简说，
“我告诉你，你那药是我蹬了三个多小时的自行车买来的！”
宋简吃惊的睁大了双眼，随后一脸狗腿笑眯眯的看着宋译，
“来，译哥，我们去吃清汤。”