在于此，纵使文化不同，言语不通，它也能将人的心连在一起。
赫连朔的歌声初时舒缓悠扬，我跟着他，仿佛走过青草连绵的草原，听过微风与芦苇的呢喃，抱过初生的、洁白而柔软的羔羊，心中一片平静祥和。
歌声转折处，悲伤沉重，他几度虎目闪泪，每个音节、每个字符都敲在心上，我的眼泪便也跟着淌了出来。
行至后来，歌声愈高愈扬，浑然与天地合一，荡气回肠处，直教人毛发皆立，血液沸腾。
结尾处，赫连朔仰首望天，长跪在地，歌声激昂壮烈，又在颤音中缓缓而收，复归平静。
许久之后，万俟瑜瑶执杯起身，一言不发，遥敬赫连朔，尽饮杯中酒。拓跋飞亦起了身，以酒表心意，敬赫连朔。乞伏完瞥了拓跋飞一眼，面色更显阴沉。
高止满斟一杯，望向赫连朔，朗声道：“巴尔虎兄弟，我以前只听过女人吟唱小曲儿，今日听老弟高歌一曲，方知人生前三十年，竟不识曲为何物。”
译者翻译了高止的话，赫连朔哈哈大笑，朝高止抱了抱拳，高止举起酒杯，一饮而尽。
赫连朔退场时，欢呼声四起，译者这时才向晋国众人翻译了他所唱之曲意。
“苍穹下，草原上，
风吹过、青青草荡漾。
芦苇荡，江水长，
心何往、雁字排成行。
故乡，故乡，
你是孩儿心头的远方。
数百年，杀伐乱，
亲别离，生死间，
多少手足、尸骨葬荒原？
故乡，故乡，
你是孩儿难归的家园。
而我终将站在这里，
身披坚甲、手执利刃，
血化为河，骨垒作山，
用河流教我的善良，
用山川教我的勇敢，
撑起一片蓝天。”
歌罢舞起，百名勇士入场齐舞，雄浑壮哉。
在华夏人的观念里，歌舞乃是贵族专享的娱乐活动，贵族们会豢养乐师伶人以供赏玩。伶人多为女子，极少数为未变声的男童，称为伶童。
贵族们为了延长伶童的使用寿命，待其至十二岁上下，便会将其残忍阉割，待伶童年纪超过二十岁，被主人驱逐出