古音擦去嘴角的血，目露凶光地盯着巴尔虎，摆开架势。巴尔虎折腰一拜，高声说了一句话。
译者面向古音，道：“巴尔虎力士说，方才我酒未醒，不知正在摔跤，冒犯了你，是我错了，希望你能原谅我。”
古音“呸”地啐了一口。
巴尔虎也不恼，咧嘴一笑，又说了一句话。
译者道：“巴尔虎力士说，我心里感到很歉疚，因为你的对手是我，所以你马上就要退出这场竞技了。”
古音闻言，脸色铁青，骂道：“老子弄死你这狗娘养的胡虏——”
巴尔虎气定神闲地扎马步、沉下身，作出防御的姿势。古音长啸一声，握拳鼓气，上下肢肌肉偾张，以风雷万钧之势，冲向巴尔虎。
刘恕叹了口气：“急了。”
话音刚落，巴尔虎腰身一弯，古音从他身上扑向前方，收势不及，脚步登时紊乱。巴尔虎借势向后仰倒，横压在古音背上，肘部抵在他咽喉要害处，使他动弹不得，动作如行云流水，一气呵成，流利而漂亮，人群中爆发出一阵阵喝彩。
哈森塔拉忽地开口说了几句话，译者道：“大使说，在我们代国，男儿应有的看家本事，谓之曰‘男儿三艺’。”
哈森塔拉一边说，译者一边翻译：“所谓‘男儿三艺’，便是骑马、射箭、摔跤，同吃饭、睡觉一般寻常。而在其他国家，角力是一项竞技，参赛者也是专门培养的力士。像古音这样，虽然精于技法，可太看重输赢，不懂得控制局面。巴尔虎是一个牧民，他的摔跤本事，是在与狼群搏斗、与烈马较劲中历练出来的，气候、风向、地势、对手的状态，这些都是他要考虑的因素。对他而言，很多时候，一场角力意味着的，不是胜负，而是生死。在这场对决中，古音不是巴尔虎的对手。”
哈森塔拉说话时，古音如疾风暴雨般发起了数轮进攻，被巴尔虎一一化解、利用、反攻，连输三合。一时之间，群情激奋、呼声震天。
褚宜徐眉头大皱，沉声道：“巴尔虎这厮不过是运气好，古音临场经验不足，这才让他捡了漏子！”
楚王凝神看向哈森塔拉，问道：“在代国，寻常百姓亦精于骑射和角力么？”
译者翻译后，哈森塔拉颔首道：“正是如此。”