，也知晓她曾和已故的徐隽旋有过婚约，他担心徐冰砚会因为白清嘉和徐隽旋的这一层关系而为难她，毕竟传言中他是个亲手杀了自己义父和义兄的狠辣之辈，又有什么事是做不出来的？
“那天他为难你了么？”程故秋担忧地皱着眉，“流言传得乱七八糟的，我想还是得听你亲自说说才好。”
事情发生至今，身边的人要么是来看热闹要么就是来探口风，只有程故秋一个人是真心关怀她，白清嘉为此十分动容，只觉得患难中的情义更加珍贵，心里对他愈发感激，说：“没关系，只是有过一些小口角，不会有事的。”
程故秋闻言点点头，仍有些不放心，又叹了口气，嘱咐：“既然如此，你便两耳不闻窗外事、一心只读圣贤书罢了，自己心中明净，身外的纷扰也就与你无关了。”
这是正经的道理，白清嘉都听进去了，遂点头应道：“好。”
自此之后她便专心投入到自己的工作中去了。
兴许是因为此前经历过戏班子那一遭，她已扎扎实实吃了一顿洗衣服搬东西的苦，相较之下在学校教书的工作就显得十分令人满意——她不必起得很早，每日只要八点到学校即可，工作也并不繁重，毕竟如今她只是助理□□、不必像尼诺那样上讲台，只需在其授课时从旁翻译协助，课后再批改作业、给学生讲解说明。
工作之外她还有不少闲暇，这就可以用来写文章、翻译书籍——她已经规划好了，要在四月之前把《忏悔录》全本译完，整理之后便交去书局，等刊印完成她便有了学术的资本，再过几年就可以成为教授，倘若一月真能拿到三百大洋，那养家糊口便是绰绰有余了。
她很有干劲，每日都是笔耕不辍，同办公室的其他助理教丨员都远不如她用功，以至于他们私底下还曾偷偷议论，莫非法兰西大学里的学风比英美俄日都要端正、所以才能教出如此勤勉上进的学生么？
尼诺教授知道白清嘉在翻译卢梭的著作后也非常高兴，时不时就会来关怀两句她的进度，还借给她不少法国原版的参考书目，说她若遇到什么文法和历史方面的问题可以随时去找他咨询，祝福她能将这项工作完成得精彩漂亮。
一切都是很顺心很如意的，只有一个人会给她添堵。
——徐冰洁。