“乔里，你将女孩们带回旅馆去，然后将我的‘寒冰’给我取来。”艾德的声音有些颤抖，从他口中所说出地每一个字都令他备受折磨，但是他不得不做出选择，“假如淑女非死不可，必须由我来亲自动手。”
“史塔克，你要亲自动手？”王后瑟曦·兰尼斯特一脸狐疑地看着他，“你又想耍什么把戏，我是绝对不会同意地。”
在场的众人都将目光放在了艾德的身上，其中当属珊莎的眼神最为伤人，无论是原著中还是现在，史塔克的两个女儿都没有亲眼见过，艾德审判那些北境死刑犯时的情景。她们自然也无法理解艾德所遵守的先民古老传统。
“既然淑女是一头来自北境的冰原狼，那么它死也要死得像是一个北境人。”艾德解释道，“遵照北境的古老传统，判人死刑者必须亲自动手，而不是将其交给屠夫代劳。”
“既然宣判它死刑的劳勃国王不愿意亲自动手，那么这项任务至少应该交给我，至少我在取走它性命时，能够注视着它的眼睛，聆听它的临终哀嚎。”
“你们这些南方人付钱让刽子手代替你们执行死刑，早就已经忘记了死亡为何物，从来都不会敬畏那些被你们审判的生命。”艾德·史塔克浑厚的声音在会客厅上回荡，仿佛是在向在座的每一个人发出的灵魂拷问。
“呵史塔克！任你今天说的天花乱坠，我也不会让你如愿得逞的。”王后瑟曦对艾德·史塔克的解释置若罔闻，甚至十分不屑地冷笑了一声，“况且，让伊林爵士执行处死那头冰原狼的任务，是由劳勃国王亲自下达的命令。”
谷苫 “史塔克大人，你也不想让伊林·派恩爵士为难吧，毕竟他也不想违背劳勃国王下达的命令，今晚已经有一个遵循国王命令的人受到处罚了。”王后瑟曦冷嘲热讽地说道。
“国王没有命令他为你剥下狼皮，如果王后陛下想要用狼皮为王子乔佛里铺床的话，请您自己花钱去买吧。”这句话几乎是艾德从牙缝中挤出来的，“我会在伊林·派恩爵士为冰原狼执行死刑之后，将冰原狼的尸体带走送回北境，没有人能够在它死后还去侮辱它的尸体。”
艾德·史塔克怒火中烧地离开了会客大厅，即便是已经走出去很远地距离，两个女孩的苦苦哀求声和痛苦的悲泣声仍旧萦