10
星期六晚上，陈竺接到奶奶的微信通话。老人家去年丧偶后，陈竺给她买了台智能手机，教会她上网。从那之后，她便喜欢上用这种方式通讯。通话内容则是每周的惯常——让她周日中午去家里吃饭。
原先陈竺的祖父母并不与陈江风夫妇住在一起，爷爷因病去世，老太太一人守着空房。年后陈竺从家里搬出来租房子，她便力邀陈竺随她同住。只是陈竺一心避着陈氏夫妇，以已经交过租金做借口拒绝了。四月初，老人让她去家里吃饭。她去吃了一次，预料之中地在饭桌上碰到她爸妈。那顿饭吃得极其不愉快，陈竺看在奶奶的面子上没有吃一半走人。
后来，陈竺就习惯性推脱了。这次是有工作，下次是和朋友约好了。可奶奶依旧是不厌其烦、如法炮制地每隔一两周打次电话。陈竺知道她的做法带着斡旋调停的意味。陈江风是她唯一的儿子，陈竺是她唯一的孙女。唯一的孙女自小隔代亲，拒绝两次，总要答应一次。老人家心里明镜似的。
也是这个原因，陈江风夫妇总能清楚获悉她的近况，甚至每月见她一两次。这就是血缘人伦，打断骨头连着筋，非人愿能摆脱。
陈竺听着电话，等奶奶那边讲完，才说自己有个翻译工作没做完，明天就不过去了。奶奶立马问，“竺子，那下周能来不？奶奶都快一个月没见你了。”
陈竺算了算，确实又是月初了，躲得过初一躲不过十五。“下周行，”她说。“到时候我再买几个熟菜。奶奶你别又弄那么多，一上午不得闲。”
老人立刻不乐意了。“你买菜做甚么？外面不干净，奶奶做你爱吃的。啥也别买。”
到了星期一傍晚，陈竺和刘旻杉步行回别墅时，气氛有些冷淡。起初刘旻杉正常和她说话，陈竺只是“哦”了几声，看起来是故意怠慢他。刘旻杉只觉得十分沮丧，同时想不出林璟琪提供了什么建设性建议。他有转念一想，可能陈竺还记恨上周五晚上的事情。
吃完饭，他小心地问陈竺今天是否还出去散步。直到他们走在湖边的步道上，陈竺突然指着湖面上一群水鸟问，“你看那只像谁？”刘旻杉顺着她手指的方向看去，一只黑白羽毛的水鸟顶着硕大的粉黄色的喙，对另一只一会儿戳一下、一会儿戳一下。被戳的那只每次都神色冷淡