在调查员们交谈的时候, 窗外的天色已经漆黑一片。和服少女敲响了他们的房门，恭敬的告知他们晚餐已经准备妥当。
餐厅内，饭菜已经上了桌, 只不过这里依旧维持着日本传统，需要跪坐用餐，让调查员们十分不适应, 仅仅跪了五分钟，就开始双腿发麻发疼，不得不微调姿势, 尽量缓解腿部的不适。
理所应当的, 这顿饭吃得也是相当痛苦, 虽然老板娘的手艺不错，天妇罗酥脆，乌冬面浓郁, 腌白菜爽口，但姿势不对, 就是令人食难下咽。
比起歪歪扭扭、如坐针毡的调查员们，同样正在用餐的一家三口就显得习惯多了。这一家人的教养显然很好，男子坐姿端正，女子柔美优雅，小女孩也乖乖坐在父母之间, 用勺子小口吃着饭。
日本人与他人交往, 大多表面上客气友善，内里却很有距离感。调查员们三番四次想要向这一家人搭讪，却都被他们礼貌而疏远的敷衍过去, 着实有些不得其法。
然后, 他们又将算盘打到了冉冉身上。
kp幽幽的抱怨：【……冉冉对你们来说, 就是个好用的工具人，是吧？】
——很显然，他依旧在为了不久前的魅惑大成功耿耿于怀。
调查员们干咳一声，有点心虚，却死不悔改。
在曹振的哄诱下，吃完饭的冉冉看向那一家三口，然后小心翼翼、满怀羞涩的朝他们走去。
察觉到冉冉的靠近，夫妇两人一同看了过去，发现只是个五岁左右的孩子，神色顿时松缓下来——无论是多么冷淡疏离的人，都无法对一个漂亮可爱的幼崽心生警惕。
一家三口颇为热情的招待了冉冉，名叫美代子的小女孩更是很喜欢这个小弟弟，很快便拉着他玩了起来，餐厅内顿时充满了孩子们的笑语欢声。
“冉冉外交”大获成功，调查员们也终于借机靠近了这一家人。
妻子温婉柔善，一直在仔细照顾着两个孩子，主要是丈夫回应调查员们的询问。
从丈夫口中得知，他们家住东京，姓氏为早川。来到这间温泉旅店，则是因为同事的介绍。那位同事从这里度假归来后，便一直对这里赞不绝口，逢人便夸，早川先生被他说得心动，便趁着假期带妻女过来享受温泉。