两人在十一假期的倒数第二天回了学校。
文菲竹和郑泽惠凑上来问。
“情侣间的运动都做了。”她们还没开口, 纪涵央就主动说了。
笑着。
但文菲竹和郑泽惠都没在她眼里看到笑意，于是本来奔到嘴边的调侃句子通通塞住，堕为安静的尾调。
大概察言观色与适时沉默是每一个成年人的必修课。
关系一般的两人难得对视一眼, 随后俱叹了一口气，各干各的。
日子不平不淡的走着。
纪涵央想起褚颜午的“人情”，于是打了个电话, 问他可不可以介绍一些翻译类的工作，她想提前有个工作经验。
翻译这行其实也很看重人脉, 初入行的新人大多由师哥师姐领着才能接到一些工作。
褚颜午疑了很久。
才堪堪问一句：“就这？”
“就这。”她平淡的答。
“那……好吧。”
那语气仿佛像在说——你在看不起谁？
纪涵央笑了笑，小弟弟果然还是小弟弟。
不过当他甩来三十份人物名片和四家外贸行业内顶尖的国际性大公司, 外加各部门的详细分解介绍以及对其的星级评分时。
纪涵央心服口服地在心里喊了声“哥”。
他做得详细又细致，直接一个pdf的文包。
他最后一条消息是一个“任君挑选”的绅士鞠躬的表情包。
怪不得是向考诤都毫不犹豫脱口夸赞的“人脉小王子”, 即使他现在还只是个高三的小屁孩。
但是纪涵央已经不敢再用看小弟弟的眼神去看他了。
也终于感叹一声, 上流圈的公子哥们，混蛋的是真混蛋, 但牛逼的也是真牛逼。
而且牛逼的样子也夸张地让人瞠目结舌。
她花了整整三个小时才把这些资料堪堪过一遍目, 这里随便哪家公司, 进去实习三个月, 打在毕业后的求职履历上，都是金光闪闪的金字招牌。
纪涵央千挑万选，选了个能力范围内最有把握的工作。
她给褚颜午发了过去。
三分钟内, 他发来一份实习生的入职申请书。
纪涵央心想这个点