他是想问她丢了哪本书，他知道她理解成了问她是哪两本书。
“契诃夫。”他纠正她道。
“念‘喝’啊。”
“嗯。”
“不是‘可’吗？”
“‘可’字加一个言字旁，念‘诃’。”
她的脸微微泛起红晕。
他见她有些不好意思，于是说道：“不过也无所谓。另外一本是《北岛诗选》吧？”
“《北岛诗选》？我都念错了。哎呀太丢人了！”
他想着，这两本书，丢了哪本都不合适啊，《契诃夫短篇小说选集》是上下册，丢了一本就不成套了。《北岛诗选》是他最喜欢的几本书之一，他在大学时经常在宿舍里诵读的。
他还是安慰她说：“也没什么丢人的，北岛这个名字，不是也挺怪吗？”
“是啊，挺怪的，怎么都取这些怪名字啊！”她似乎恢复了些自信。
“那到底是丢了哪一本呢？”
“《北岛诗选》。我把《北岛诗选》弄丢了。”
他觉得很可惜，问她：“到处都找过了？”
“到处都找过了！我估计是食堂的哪个战士拿了，去找他们要，他们都笑嘻嘻地逗我玩，一会说拿了，让我跟着去他们宿舍去取，一会又说没拿。气死人了。”
乐隆想着她那么着急，也尽了力，不好因为丢了本书而表现得很遗憾，于是装着无所谓地说：“没什么，就一本薄薄的诗选，我都差不多能背出来了。”
她的眼睛一亮，说道：“真的吗？你能背出来？你太厉害了！你抽空把它写下来，也算是填补了丢了这本书的遗憾。”
“嗯，好的。”乐隆装着慎重地点点头。
“那太谢谢你啦！把你的书弄丢了真对不起。时间也不早了，我先回招待所去了。”
她急匆匆地往招待所走去。他呆在原地，抽了支烟，回味着刚才的一切，等看不见她了，才慢慢往招待所走去。他想着，她完全可以不告诉他的。她要是不告诉他，他就根本不知道是她弄丢了一本书，也许根本就不会知道丢了一本书。可见她是个很诚实的女孩。
回到宿舍，他自然受到了熊小强又羡慕又嫉妒的讽刺，说他艳福不浅，说他兵贵神速等等能想出来的词语。他一五一十地