，说道：“这这，这语言也太平淡了吧。是翻译得不好吗？”
“可能吧。”乐隆应了句。
听张伟这么一说，他觉得也有些道理，还不如国内的一些作家写的语言华丽呢。也许英文原著真的会好得多？他动了什么时候看看英文原著的念头。不过，书中的句子虽然看似简单，但有一些还真正触动了他的内心。“她一时站在门口”，这个反复出现的句子，每一次出现都会增强这种触动。
他看《百年孤独》，是花了一天时间一口气看完的；看其它世界名著，却都是大段大段地跳过，只有看《喧哗与骚动》才是逐字逐句地看的，一边看一边感受着。
这时有人推门进来，是钱立鹏。
“交稿交稿！”钱立鹏走到张伟身边，伸手摘下张伟戴在耳朵上的耳机。
“哦？不好意思还没写完呢。”张伟说道，有些烦钱立鹏摘他的耳机。
“再不交就来不及印了。”
“李乐隆，你的呢？”
“写了两首，你们看看行不行吧。”
乐隆从抽屉里拿出写好的两首“诗”，递过去。
张伟粗略看了一下，点着头说：“很好！”说完将“诗”交给钱立鹏算是交差。
钱立鹏略微仔细地看了看，指着其中一首说：“这个不错，就是短了点。就它了！”
张伟如释重负地重新戴上耳机，一边听音乐一边手舞足蹈起来。
钱立鹏想再去摘张伟的耳机。张伟推了他一下，自己将耳机摘了下来，说：“干什么？”
“你的也赶紧交，这次来不及就下次用。”
“好的！”张伟爽快地说，说完重新将耳机戴上。
钱立鹏出去后，张伟说：“我还没动笔呢！就知道催，文章哪有那么容易写出来？”
乐隆笑了笑，继续看《喧哗与骚动》。
他觉得，张伟的懒得写，其实给自己提供了机会。他并不觉得写“诗”算是写作，因为这些“诗”只是在系里的油印刊物上发表，内部传阅的。一首“诗”有时候也就是灵机一动就可以写出来，算是应付差事的。但发表一首“诗”就能得到一元钱的稿费，这是很不错的。还有，他寄希望于女同学看了能够对自己有好感。
上次写的那个《高级复