时黎安听不懂y国语言, 但观看直播的网友里可是人才济济,自然是有人能听得懂封余昭和卖花那个小女孩的对话。
磕糖不嫌事大。
在发觉封余昭“翻译出错”,导致时黎安产生误会后,立刻便有人将小女孩话语真实的意思发在了直播间里。
看到解释的网友一下子兴奋了起来。
【嘿嘿嘿, 小年轻就是容易害羞, 连送个花示爱都不好意思】
【我这次是真真的把民政局搬过来了, 虽然在国外, 可也照样能让你们火速领证】
【啧啧啧, 看不出啊,你居然是这样的封余昭】
【都淡定点, 不就是送了时黎安一束祝他身体健康的花束吗,这有啥好大惊小怪的呢】
【封余昭:y国语言这么难学, 一不小心翻译错, 也是正常的事情】
【懂的、懂的。毕竟封余昭早餐时没吃什么。而早餐吃得少, 会导致大脑供血不足。大脑供血不足, 则容易导致记忆力下退。所以翻译出点“小错”也是可以理解的嘛】
【哈哈哈, 就是, 这都是有科学依据的。封余昭以亲身实例告诉我们, 早餐一定要吃好啊】
【前面的说得对, 而且封余昭又不是专业翻译, 一不小心翻译错有什么呀,我们不要太……(dbq, 我的良心让我实在没法编下去了)】
【笑死, 你们一本正经胡说八道的样子,真的太逗了】
【嘻嘻嘻, 朋友们, 看破不说破呀】
【最搞笑的是, 时黎安居然也回送了封余昭一束同样的花朵,封余昭这真是赚大了】
【人在y国留学。听到封余昭的翻译后,我直接笑出了猪叫声,结果隔壁妹子以为我在杀猪,还想过来蹭两口杀猪菜】
【哈哈哈哈,封余昭是觉得时黎安永远不会知道真相吗,我真的好期待看到时黎安知道真相后的模样】
【估计得等他们这一期拍摄完后,时黎安才有可能知道真相吧】
……
然而事实上,真相“曝光”的时机来得十分猝不及防。
封余昭他们离开商业街后,来到了他们计划的目的地——小镇上一个鲜花簇拥盛放的花市。
封余昭他们来到的这个小