为贴切,但是编剧百密一疏的就是《杨门女将》是1959年才从扬剧移植过来的新编戏,在宫二姑娘病故的1953年之前,根本还没有《杨门女将》这出戏呢。算是影片中一个令人遗憾的漏洞吧,当然从另一方面也说明了《杨门女将》作为一出新编戏的成功程度。至于《游园惊梦》,倒也是个神来之笔,那苦苦追寻梦中情郎,郁郁不得而终的闺门旦,正是宫二姑娘对叶问一份情感的最佳代言。
据王家卫导演说,《一代宗师》涉及的京剧,本来还有更多,比如一线天原本的身份设定是武生演员,而宫二姑娘也曾亲口唱过京剧。只是在最后的成片里,这些段落都被删改了。无论如何,看着一出出经典剧目被如此珍视地运用在电影中,作为一个戏迷,心里相当欣慰。其实京剧可以说是和影片所传达的武学精神一样,也有三重境界:“见自己,见天地,见众生”,作为传统艺术之集大成者,那份魅力,无所不包,无处不在,“念念不忘,必有回响”。