胜之不武的话,那这个世界上的钱,百分之九十九都是脏的。”
倪晟均的声音既严肃又温柔。他对一件事的判断总是很坚定,从不左右摇摆。这也是范清怡愿意问他的缘故。
“范小姐,你为人清高,行事纯粹。这是你的优点,也是你的魅力。哎!男人们别提有多欣赏你这种气质了!不过,你要是总是剔除每一丝别人因对你有好感而降落的机会,那你的事业和个人发展会很受限。”
倪晟均说到这里,范清怡也抬起头与他四目相对。她有点吃惊,这好像是第一次听人对她说起“事业”。
她有点慌:“我,我有什么事业。不过是想做点老本行,赚点钱。”
“范小姐,我要点出你的缺点。你,太妄自菲薄了。你的翻译底子,我已看过现场,不多说了。我相信你也收到过数不清的好评。你这样的学历和能力,为什么要来我家做保姆,一开始我百思不得其解。后来慢慢懂了,你被人坑了,跌了一跤,受到了排挤。以你的性格,是不会去找领导通融,请求他们给你机会的,对吧?你宁愿放弃自己多年的专业积累,另外重新走一条路。这样固然勇敢,可未免太可惜。”
范清怡说不出话来。倪晟均都说在了点子上。她当时来倪府应聘双语保姆,的确是一种鸵鸟政策。那个翻译翻车视频在译界疯传,她只想消失,一个同行都不想见。
倪晟均继续说:“你刚才说,你没有什么事业。这让我有点生气。为什么要这样想?你对自己有过职业规划吗?难道你不配有吗?你想达成什么样的目标?心里有数吗?”
范清怡被他彻底问住了。除了毕业那年辅导员假大空地教过她们如何写好职业规划书,从来没有人跟她讨论过她范清怡的人生职业规划。甚至她自己都没有认真想过。
她以前做译员,只是想着多干点,多挣点——买房子,生孩子,养孩子。职业似乎只是贤妻良母的一个辅助工具。顶多,她的虚荣心会渴望得到客户的好评。
她生命中最亲近的人,是她母亲——范淑真对女儿没有别的期望,只是着急她什么时候生孩子,心痛她工作太辛苦,把身体搞坏了。
前夫陈远峰,算是和她一同生活几年的伙伴,可是他也从来不曾想过,更不曾问过她。是啊,女人要什么事业?高学