儿好说,就是科研马虎不得,一定要严谨。”
“嗯嗯嗯!我懂的我懂的。”王小璇一脸崇拜。
飞飞故意招惹小璇:“你真的懂吗?人家是博士呢!”
王小璇接着飞飞的话说:“嗯嗯嗯雪曼姐姐是哈佛生物分子学的博士,好厉害!”
雪曼女士做出大度的样子:“其实也没有啦,我还是靠努力多一点。我平时和朋友们聚,都不敢拿学历说事儿,因为我研究方向太细太尖端了,说出来大家也没话聊。哎,现在我专注的这个领域也是很前沿的,研究人的脑磁场的波动,要用到催眠啊,正念啊,心流,身体律动之类的学说。我也是慢慢在挖掘,希望能帮更多人调整到最佳状态。这就不同于药茶做产品,这次我要做的是系列课程。”
飞飞趁雪曼女士不注意,看向范清怡,眼睛里都是“你听听这大神棍的话”。
范清怡心领神会地一笑,掏出手机来打了一行字给飞飞看:“她真名叫什么?我来搜搜看。”
飞飞立刻在自己手机上一顿找,不一会儿就在某个铁粉的微博上找到了,给范清怡一看,雪曼姐姐的本名原来是“郑倩”。
范清怡给飞飞比了个大拇指,就埋头一顿狂搜。她之前任职的翻译公司为了方便译员查资料买了某国际权威学术论文网站的会员。她倒想看看这位郑倩同学的博士论文长什么样。
范清怡做口译多年,早就练就了一番秒查资料的好本事。五分钟后,她就发现,哈佛大学的博士毕业论文,根本没有作者名为“郑倩”。又把哈佛大学和郑倩同时作为关键词搜了几回,只搜到一篇三流学术期刊上的一篇论文,署名有十几个作者,郑倩排在最末位,研究单位也不是哈佛大学,而是一所国内的医疗机构。
整了半天,这位雪曼女士的原身郑倩,和哈佛大学所有的交集,仅仅是被一家医疗机构派去参加过一场在哈佛大学举办的国际医学大会,历时三天半。
那种国际会议,范清怡做口译的,可太了解了!只要肯花几千大洋的报名费和住宿费,再加自费越洋飞机,主办方才不介意在会场给多加把椅子呢!
这年头真是有人吹就有人敢信啊!范清怡望着故作姿态的雪曼女士和满心欢喜的王小璇,默默叹了口气。今天毕竟是小璇的聚会,不能扫她的