返回

总裁,被小保姆打脸疼吗

首页
关灯
护眼
字体:
第94章 大显身手(2/3)
书架管理返回目录
有个译员能处理这种浓重口音的,可惜她现在退出翻译圈了!我一问,原来是你!”

    各种口音的英语都能听懂,这的确是范清怡的本事。她之前在学校,这一点是出了名的。后来的译员生涯中也没少接待各种怪里怪气口音的客户。

    “你让我想想,我要是能安排开这边……”范清怡犹豫了。

    “拜托了表姐!”

    刚挂断小麟的电话,倪晟均的电话又来了:“范小姐,我奶奶那边的事先放下吧。先过来救个急。”

    倪老太太也听懂了个大概,摆手说自己能行,大不了不去看秀,在家呆着。

    范清怡迅速给苏洋洋打了个电话:“陪老太太看个时装秀,你有功夫没?”

    “那必须有啊!”

    “太好了!”范清怡转头便问老太太意见。

    老太太笑着问:“是上次试衣服时你那个闺蜜?好啊!那孩子有眼光,对衣服有想法。和我也能说说话。叫她来吧!”

    范清怡安排好这边,便火速到小麟那边去救场了。路上还让小麟把现有的材料发给她。

    “先到这儿再说呗姐!”

    “别废话!快发给我!现在挂完电话就发!”

    出租车上的二十分钟,范清怡一秒钟都没有耽误。司机师傅瞅瞅后视镜里争分夺秒看资料的美女,还以为接了个日理万机分分钟要发飙炒人鱿鱼的女高管,一路上大气不敢出。

    在现场的两个翻译一男一女,都是新手,正在几个印度客户面前汗如雨下。那几个皮肤黝黑五大三粗的印度客户,急得嗓门儿都大了,可不管多大声,两个翻译还是皱眉挠头,一遍又一遍地“能否请您再重复一遍?”

    范清怡的翻车现场视频广为传播,那两个年轻人也看过,这时见范小麟带着她进到会议厅,对视一眼,都露出不以为然的神情。尤其是那个女翻译,坐在座位上抠着扶手,根本没打算让位。

    范清怡自我介绍了一句,印度客户被那俩菜鸟折腾得已经脾气不大好了,气呼呼地一句话不说。

    范清怡不慌不忙,完完整整地把刚才他讲过三遍也没被听懂的句子先复述了一遍,“您刚才说……,对吗?”

    得到肯定之后,她译成中文。倪晟均这边的几个经理才恍然大悟,开始回答。范清
上一章目录下一章