跟德拉科扯上关系就更是这样。
“你真的是靠打扫卫生赚钱？”阿斯塔问。她想到自己在霍格沃茨真的靠跟着费尔奇打扫卫生赚钱，也许这种令贵族们无法接受的丢人是跟和她爸爸一脉相承的。
“不是。”格林格拉斯先生矢口否认，“我当时是去谈生意。我只是看见有把扫帚靠在墙角放着，想试试骑着它能不能飞起来，才去拿它。”
阿斯塔像达芙妮经常做的那样，不置可否地叹了口气。贵族们愉悦的交谈声和笑声从四面八方传来，阿斯塔看着她爸爸，觉得很悲凉。
“能吗？”她问。
“不能。”他回答。
还是换个话题吧。阿斯塔又说：“我不知道妈妈是格兰芬多。昨天你们说她不是斯莱特林，我还以为她是拉文克劳呢。”
“她是格兰芬多。”格林格拉斯先生说，好像振作了一些，还想说些什么。但他终于没有说出来，而是提起了另一件事：“还有你小时候经常把你放在马尔福庄园的事，我也很对不起你……”
“是因为你们没得挑，对吗？你娶了妈妈，丢了斯莱特林贵族们的脸；妈妈嫁给你，格兰芬多那边也不待见她——只有马尔福先生碍于‘贵族的典范’的脸面还推不掉你，只能给你个面子，是这样吗？”阿斯塔说，看见她爸爸微微低着的头轻轻地点了点，想着卢修斯·马尔福现在也不给他这个面子了。
格林格拉斯先生沉默了大概有一秒钟。
“还有德拉科，”他说，“你那么喜欢他……”
阿斯塔皱起了眉头，她现在一点儿也不想听见那个名字。“爸，我一点儿也不想跟他结婚，我知道我本来就不该喜欢他的。”她说，“但凡你能早两年……但凡你花那么一两天……”她有些语无伦次了。
格林格拉斯先生补全了她的话：“你就不会那么喜欢他了，是吧？”
阿斯塔点了点头。有那么几秒钟他们谁也没说话，只是静静地站在一起，看向毫无意义的同一个方向。
“你不去跟妈妈一起吗？”阿斯塔问，“如果他们欺负她怎么办？”
“没人能欺负她。”格林格拉斯先生带着些骄傲的语气说，“你妈妈可不是纳西莎。——哦，对了，那个叫伊诺克·夏普的小伙子在哪儿？”
“