果当年我投靠了神秘人，现在我们的处境会不会好一些。”
“后悔毫无意义。”格林格拉斯太太说，“而且你也不会后悔的。我们——”
“——当时就是看上对方这一点。”格林格拉斯先生接道，“咱们跟她们一样大的时候，想做什么事情都直接去做，一样都没克制——在我看来那才是青春该有的样子。但是达芙妮和阿斯托利亚，她们现在在霍格沃茨过得那么憋屈，好像事事都身不由己。她们不该是这样的。”
又是一阵静默。也许刚才餐桌上的气氛真的还好，阿斯塔想，他们俩即使是私底下聊天，即使现在是她爸爸说的话更多，气氛也挺沉闷。
又过了一阵格林格拉斯太太才回答他：“雷，咱们都清楚，即使是青春时期的潇洒也不是没有代价的。咱们意气风发、随心所欲的时候欠下的债，只是现在才找上门来。”
“但是这对姑娘们不公平，她们什么都没做错。我们也没有；我从来都只做我当时觉得最对的事，即使现在看来我也不觉得我做错了什么。倒是马尔福他们，卢修斯当了食死徒，带头折磨麻瓜。他没进监狱，现在又道貌岸然地要组织什么贵族聚会，而他儿子在霍格沃茨美滋滋地当着年级首席。”
“这世界没什么公平可言，你们斯莱特林应该最知道这点。结婚的时候你就——”
“我知道。但咱们都不后悔，咱们什么都没做错，那是……”格林格拉斯先生试图抢白，但他的话被他太太打断了。
“雷——雷厄贝尔，”格林格拉斯太太叫她先生名字的语气古怪极了，听不出来是深情还是悲哀，“爱不是救赎。爱只能让你出卖自己的灵魂，跟魔鬼定下契约。”
格林格拉斯先生不说话了。
“我上学的时候就知道，但我一直不信。”格林格拉斯太太的声音听不出任何情绪，“现在看来，也许确实如此。”
格林格拉斯先生还是没有接茬儿。
“禁书区总是有些好东西。”格林格拉斯太太说，“尽管没人希望我们知道。”她的声音很轻，阿斯塔把伸缩耳往自己耳朵里又用力戳了戳。
“也许你是对的，爱的确不是我们原先以为的那种好东西。”她听见格林格拉斯先生终于回答上来一句，“尽管我听不懂你那些玄乎其玄的……