张飞是后世谣传比较多的一个人，他既不是一个杀猪的屠夫，也不是什么擅长书法绘画，作诗作赋的美男子，他只是一个百战余生的老兵，刘备义兵中仅有的几个活下来的人。
（张飞擅长书画，出自明代卓尔昌的《画髓元诠》。明清的文化人，历史道德太低，什么都杜撰，还喜欢改别人的书。古代虚构的故事，大多出自明清。）
既破九子山，他又继续向北，直趋和溪关。
曹军进入巴西的消息早已传开，根本瞒不住荆州军。
此时的张飞，其实可以退了，毕竟拿下阆中的条件已经不成熟。
但张飞很清楚，此番不仅仅是要拿下巴西郡，还是给兄长和军师争取时间。他在巴西打的越凶，吸引的曹军越多，对荆州军的局势越有利。只有给诸葛亮整合巴郡、巴东等地的机会，这一仗才能打下去。
因此张飞明知是孤军深入，也不得不继续高歌猛进。
到了和溪关下，张飞继续让人叫骂。
曹祜站在城头观望，便见城下一人，身高八尺，虎背熊腰，面容严整，威风凛凛，甚是不凡。
曹祜也是赞叹道：“好个熊虎之将。”
高柔道：“将军看上此人了？”
曹祜摇摇头。
“此人跟随刘备近三十年，颠沛流离，却矢志不渝，绝不可能投降的。既不为我用，便是我之大敌。
传令下去，若遇擒杀张飞良机，绝不可放过，死活不论。”
“唯。”
“让庞公与张飞对骂一阵吧。”
虽然曹祜许了庞羲为将作大匠，但他也不可能立刻就去赴任。曹祜正好想鱼目混珠，便将庞羲带到和溪关。
此时的庞羲未来有望，也放松下来，按照曹祜安排，站在城头与张飞对骂。
庞羲是个士大夫，骂人的功夫自不是张飞可比的，摇动唇齿，倒是把张飞气得个半死。
如此过了三日，曹祜命解慓、成公英各领一部，在关口前山埋伏，又命曹休前去搦战。
张飞还没出营，曹休就堵到他的营外。
张飞见状大喜，立刻命部将任夔率前锋迎战，他自督大军在后。
任夔出了大营，未及交战，曹休掉头就跑，任夔自是穷追不舍。
到了关前，关上鼓上响起，从关前两侧山上，同时有军队杀出，关中亦有大军突击而来。
任夔不敌，死于乱军之中。
张飞从后赶来，压住阵脚，收拢军队。
曹祜见状，也没与张飞交战，而是命大军收兵回营。
荆州军初战告负，折了数百人，也阵亡了将领任夔，张飞是极为恼怒，回到军中，狠狠地打了几个前