这边汉尼拔和锈铁钉正在进行友好谈话，另一边，林西娅和温彻斯特兄弟也已经全速赶往凯安家。
黑色的Impala在夜色中划出一道流畅的弧线，停在了约书亚·凯安家所在的街道拐角，这片街区安静得过分，路灯间隔很远，光线昏暗，将一栋栋独立房屋笼罩在模糊的阴影里。
“就是前面那栋，蓝色百叶窗的。”萨姆合上笔记本，指着不远处一栋两层独栋。
迪恩熄了火，但没有立刻下车，他透过车窗观察着那栋房子，手指在方向盘上轻轻敲击：“太安静了。”
“先去看看吧，没事最好……”萨姆松开安全带下车，然后走到后座替林西娅打开车门：“我记得我查到的信息显示约书亚带着妹妹和舅舅住在一起。”
三人下了车，没有走正门，而是从侧面的栅栏翻进后院。
动作轻捷，几乎没有发出声音，迪恩打头，萨姆垫后，林西娅走在中间，她的目光扫过黑暗的角落，警惕着任何不寻常的动静。
后门是锁着的，但对迪恩来说不成问题。
他用一根特制的撬锁工具摆弄了几下，锁芯发出轻微的咔哒声，开了。
他握住门把手，对萨姆和林西娅使了个眼色，然后猛地推开门，举枪冲了进去。
萨姆紧随其后，枪口扫过门厅。
迪恩打开了战术手电，光束刺破黑暗，门厅很普通，衣帽架上挂着几件外套，地上放着一双沾着泥点的工装靴。
咔嗒。
黑暗中传来手枪上膛的声音。
手电光束瞬间打向声音的来源。
“你们所有人，把枪放下，然后离开我家。”黑暗中，传来稚嫩，却格外冷静的声音。
迪恩的枪口第一时间低了下去，与对方的枪口形成对峙，萨姆迅速侧移一步，枪口指向对方可能的移动方向，同时低喝：“放下枪！我们不是来伤害你的！”
林西娅站在稍后的位置，目光快速扫过持枪者，她愣了一下：“约书亚？”
对方的枪口晃了一下，迟疑片刻，稍微向前走了一步：“林老师？”
“约书亚，是我……”林西娅当着约书亚的面，将枪别回到腰后，她举起双手，向前走了一步：“听着，我不是来伤害你的，这是迪恩，这是萨姆，他们是我的朋友……”
“证明给我看。”约书亚依旧不为所动：“证明给我看，证明你们不是吸血鬼，不然，我会把你们炸成碎片。”
“你已经遇到过吸血鬼了？”迪恩下意识地道。
“别动！”约书亚的枪口立刻转向迪恩，他的左手还拿着一颗自制炸/弹